Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С измененията се създава глобална система за задължително събиране на данни, чиито основни елементи са:
Czech[cs]
V rámci těchto změn je stanoveno zřízení povinného celosvětového systému shromažďování údajů, který má tyto klíčové prvky:
Danish[da]
Ved ændringerne oprettes et obligatorisk globalt system til dataindsamling med følgende centrale elementer:
German[de]
Tagung die Änderungsentwürfe für Anlage VI Kapitel 4 des MARPOL-Übereinkommens bezüglich eines Systems zur Erhebung von Daten für den Kraftstoffverbrauch.
Greek[el]
Με τις τροποποιήσεις δημιουργείται υποχρεωτικό παγκόσμιο σύστημα συλλογής δεδομένων με τα ακόλουθα βασικά στοιχεία:
English[en]
The amendments establish a mandatory global data collection system with the following key elements:
Spanish[es]
Las enmiendas establecen un sistema de recogida de datos mundial de carácter obligatorio con los siguientes elementos clave:
Estonian[et]
Nende muudatustega kehtestatakse kohustuslik üleilmne andmekogumissüsteem, mille põhielemendid on järgmised.
Finnish[fi]
Muutoksilla perustetaan pakollinen maailmanlaajuinen tiedonkeruujärjestelmä, jonka keskeiset elementit ovat seuraavat:
French[fr]
Ces amendements prévoient la création d'un système mondial obligatoire de collecte de données, dont les principales caractéristiques sont les suivantes.
Croatian[hr]
Izmjenama se uvodi obvezan globalni sustav prikupljanja podataka u koji su uključeni sljedeći ključni elementi:
Hungarian[hu]
A módosítások megállapítanak egy általánosan kötelező adatgyűjtő rendszert, amelynek fő elemei a következők:
Italian[it]
Le modifiche introducono un sistema obbligatorio globale di rilevazione dei dati caratterizzato dai seguenti elementi principali:
Lithuanian[lt]
Šiais pakeitimais nustatoma privaloma visuotinė duomenų rinkimo sistema, kurios pagrindiniai elementai yra šie:
Latvian[lv]
Grozījumi izveido obligātu globālu datu vākšanas sistēmu ar šādiem galvenajiem elementiem.
Maltese[mt]
L-emendi jistabbilixxu sistema tal-ġbir tad-data globali bl-elementi ewlenin li ġejjin:
Dutch[nl]
De wijzigingen stellen een verplicht wereldwijd systeem voor gegevensverzameling in, met de volgende kernelementen:
Polish[pl]
W zmianach ustanowiono obowiązkowy globalny system gromadzenia danych obejmujący następujące kluczowe elementy:
Portuguese[pt]
As alterações estabelecem a obrigatoriedade de um sistema global de recolha de dados com os seguintes elementos essenciais:
Romanian[ro]
Amendamentele instituie un sistem global obligatoriu de colectare a datelor, având următoarele elemente-cheie.
Slovak[sk]
Zmenami sa zavádza povinný globálny systém zberu údajov, ktorý obsahuje tieto kľúčové prvky:
Slovenian[sl]
Spremembe uvajajo obvezen globalni sistem zbiranja podatkov z naslednjimi ključnimi elementi:
Swedish[sv]
Ändringarna fastställer ett obligatoriskt övergripande datainsamlingssystem med följande huvudinslag: