Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي يعتقد أننا لسنا جاهزون لقيادة سيارته الفارهة
Czech[cs]
Amerika je naším otcem, co si myslí, že ještě nemůžeme řídit jeho rychlé auto.
German[de]
Amerika ist unser Vater... der glaubt, wir seien noch nicht bereit, sein schnelles Auto zu fahren.
Greek[el]
Είναι ο πατέρας μας... που πιστεύει ότι δεν είμαστε έτοιμοι να οδηγήσουμε το γρήγορο αυτοκίνητό του.
English[en]
America is our father... who thinks we're not ready to drive his fast car.
Finnish[fi]
Hänestä emme ole valmiit ajamaan hänen autoaan.
French[fr]
Ils pensent qu'on est incapables de conduire leur grosse voiture.
Hebrew[he]
אמריקה היא האבא... שחושב שאנחנו לא מוכנים לנהוג במכונית המהירה שלו.
Italian[it]
Un padre che non ci reputa pronti a guidare la sua macchina sportiva.
Dutch[nl]
Amerika is onze vader... wie denkt dat we niet klaar om zijn snelle auto te rijden.
Portuguese[pt]
A América é o nosso pai... que acha não estarmos prontos para conduzir o seu grande carro.
Romanian[ro]
Care crede că nu putem să-i conducem maşina de curse.
Russian[ru]
Америка наш отец... который считает, что мы не готовы к езде на его быстрой тачке.
Swedish[sv]
Han tror inte vi är mogna att köra i hans snabba bil.