Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отчитам, че това е 100,000 кило метрова... забранена за полет зона, сър.
Czech[cs]
Nachází se 100 000 kilometeru... v bezletové zóně, pane.
German[de]
Ich seh das hier als 100.000 - Kilometer-Flugverbotszone, Sir.
English[en]
I'm reading that as a 100,000-kilometer... no-fly zone, sir.
Spanish[es]
En 100.000 kilómetros no hay señales, señor.
Estonian[et]
Loen siit, et 100,000 kilomeetri raadiuses... on keelutsoon, söör.
Finnish[fi]
Tuolla on 100 000 kilometrin lentokieltoalue.
Croatian[hr]
Očitavam to kao 100.000 kilometara... nema letne zone, gospodine.
Hungarian[hu]
Uram, az egy 100 ezer kilométeres tiltott repülési zóna.
Dutch[nl]
Ik lees dit als een no-fly zone van 100 000 kilometer, sir.
Portuguese[pt]
Este sinal está a cem mil quilómetros e marcado como... zona morta, Capitão.
Romanian[ro]
Citesc că mai aproape de 100,000 de kilometri... nu-i nici o zonă de zbor, sir.
Slovenian[sl]
Odčitavam to kot 100,000 kilometrov... ni poletne zone, gospod.
Serbian[sr]
Očitavam to kao 100,000-kilometara... u bezletnoj zoni, gospodine.
Turkish[tr]
Uçuş olmayan bölgede... 100,000 kilometre'lik alanı tarıyorum, efendim.