Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е червен ботуш които ще бъде зверски нарязан от джобният ми нож!
Czech[cs]
To je červená bota, která bude krutě rozřezána mým kapesním nožem!
German[de]
Das ist ein roter Stiefel, der gleich brutal von meinem Taschenmesser aufgeschlitzt wird.
Greek[el]
Είναι μία κόκκινη μπότα, που πρόκειται να καταστραφεί με τον σουγιά μου.
English[en]
That's a red boot about to be savagely cut up by my pocketknife!
Finnish[fi]
Punainen bootsi, jota julmasti viillellään taskuveitselläni.
French[fr]
C'est une botte rouge sur le point d'être sauvagement coupé par mon couteau suisse!
Hebrew[he]
זה מגף אדום שעומד להיחתך באכזריות בידי האולר שלי!
Croatian[hr]
To je zvuk rezanja tvojih čizama mojim džepnim nožićem!
Hungarian[hu]
A vörös csizmád mindjárt szétkaszaboló zsebkésem hangja!
Indonesian[id]
bot merah akan dengan kejamnya dipotong oleh pisau lipatku!
Italian[it]
E'uno stivale rosso... che sta per essere selvaggiamente tagliato a pezzettini dal mio coltellino svizzero!
Dutch[nl]
Een rode laars die op het punt staat kapot gesneden te worden door m'n zakmes.
Polish[pl]
To czerwony but, który zostanie pocięty, przez mój scyzoryk.
Portuguese[pt]
É uma bota vermelha prestes a ser cortada pelo meu canivete.
Romanian[ro]
De la o cizmă rosie care este pe cale să fie tăiată de briceagul meu.
Russian[ru]
Звук красного сапога, который я вот-вот порежу на кусочки своим карманным ножиком!
Slovenian[sl]
To je rdeč škorenj, ki bo vsak čas podlegel rezilu žepnega noža!
Serbian[sr]
To je zvuk rezanja tvojih čizama mojim džepnim nožićem!
Turkish[tr]
Cep çakımla vahşice parçalanmak üzere olan kırmızı çizmelerinin sesi!