Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن يرى ، هارفي ، أنت التضمين الحلم الأمريكي.
Bulgarian[bg]
Но, Харви, ти си въплъщение на американската мечта.
Czech[cs]
Ztělesňuješ ale americký sen.
Danish[da]
Men, Harvey, du er bevis på " den amerikanske drøm ".
Greek[el]
Μα, είσαι η ενσάρκωση του Αμερικανικού ονείρου.
English[en]
But see, Harvey, you're the embodiment of the American Dream.
Spanish[es]
Pero, Harvey, eres la encarnación del Sueño Americano.
Finnish[fi]
Mutta Harvey, sinähän olet amerikkalaisen unelman ruumiillistuma.
French[fr]
Mais Harvey, tu es la personnification du rêve américain.
Hebrew[he]
אבל תראה, הארווי, אתה התגלמות ה " חלום האמריקאי ".
Croatian[hr]
Ali, Harvey, ti si utjelovljenje Američkog Sna.
Hungarian[hu]
De nézd, Harvey, te vagy a megtestesült Amerikai Álom.
Italian[it]
Ma Harvey, tu sei la personificazione del sogno americano!
Dutch[nl]
Kijk, Harvey, jij belichaamt de Amerikaanse Droom.
Polish[pl]
Posłuchaj, Harvey, jesteś uosobieniem amerykańskiego marzenia.
Portuguese[pt]
Mas, Harvey, tu és a encarnação do Sonho Americano.
Romanian[ro]
Dar vezi tu Harvey, tu eşti întruchiparea visului american.
Slovak[sk]
Lenže pozri Harvey, si stelesnením amerického sna.
Slovenian[sl]
Toda poglej, Harvey, ti si utelešenje ameriških sanj.
Swedish[sv]
Du är den kroppsliga förebilden för det Amerikanska idealet.
Turkish[tr]
Ama sen Amerikan rüyasının sembolüsün.
Chinese[zh]
但 , 哈维, 你 是 美国 梦想 的 好 地方 。