Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jdu do přívěsu.
German[de]
Flitze in meinen Wohnwagen.
English[en]
Popping over to the trailer.
Spanish[es]
Iré a mi camerino.
Basque[eu]
Karabanara noa.
French[fr]
Je vais à ma roulotte.
Croatian[hr]
Idem u prikolicu.
Hungarian[hu]
Elmegyek a kocsihoz.
Indonesian[id]
Datanglah ke trailer-ku.
Italian[it]
Vado in roulotte.
Lithuanian[lt]
Šuoliuoju į priekabą.
Dutch[nl]
Ik ga even naar de trailer.
Polish[pl]
Skoczę do przyczepy.
Portuguese[pt]
Vou dar um salto ao camarim.
Romanian[ro]
Treci pe la rulota mea.
Russian[ru]
Я сбегаю к себе.
Slovenian[sl]
V prikolico grem.
Serbian[sr]
Идем у приколицу.
Turkish[tr]
Karavanıma uğrayacağım.
Ukrainian[uk]
Я збігаю до себе.