Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعلن غداً نيتي بالتنحي بعد إعادة الانتخابات
Bulgarian[bg]
Утре ще обявя намерението си да подам оставка след повторния вот.
Czech[cs]
Zítra ohlásím, že po nových volbách odstoupím.
Danish[da]
Jeg annoncerer i morgen, at jeg trækker mig.
German[de]
Morgen sage ich, dass ich nach der Neuwahl zurücktrete.
English[en]
Tomorrow, I'll announce my intention to step down after the revote.
Spanish[es]
Mañana anunciaré que renuncio tras las elecciones.
Finnish[fi]
Kerron huomenna luopuvani virasta äänestyksen jälkeen.
French[fr]
J'annoncerai ma décision après le vote.
Hebrew[he]
מחר אודיע על כוונתי לפרוש אחרי ההצבעה החוזרת.
Croatian[hr]
Sutra ću najaviti svoju namjeru da ostupim nakon ponovnoga glasanja.
Hungarian[hu]
Holnap, bejelentem, hogy az új választás után lemondok.
Italian[it]
Domani annuncerò la decisione di dimettermi dopo la votazione.
Dutch[nl]
Morgen kondig ik aan af te treden na de herstemming.
Polish[pl]
Oznajmię zamiar rezygnacji po ponownym głosowaniu.
Portuguese[pt]
Anunciarei minha saída após a nova votação.
Romanian[ro]
Mâine îmi voi anunţa intenţia de a demisiona după vot.
Serbian[sr]
Sutra ću najaviti svoju nameru da ostupim nakon ponovnoga glasanja.
Turkish[tr]
Yeniden seçimden sonra görevden çekildiğimi duyururum.
Vietnamese[vi]
Ngày mai, chúng tôi sẽ công bố mục đích của việc nhượng bộ sau cuộc bỏ phiếu lại.