Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разрешенията за съдържащи pyrazophos продукти за растителна защита да бъдат отменени в срок от шест месеца от датата на нотифициране на настоящото решение;
Czech[cs]
1. povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících pyrazofos byla odňata do šesti měsíců ode dne oznámení tohoto rozhodnutí;
Danish[da]
1) at godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder pyrazophos, tilbagekaldes senest seks måneder fra datoen for meddelelsen af denne beslutning
German[de]
1. Alle Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit Pyrazophos werden innerhalb von sechs Monaten ab dem Datum der Notifizierung dieser Entscheidung aufgehoben.
Greek[el]
1. ότι οι εγκρίσεις φυτοπροστατευτικών προϊόντων τα οποία περιέχουν την ουσία pyrazophos αποσύρονται εντός περιόδου έξι μηνών από την ημερομηνία της παρούσας απόφασης·
English[en]
1. that authorisations for plant protection products containing pyrazophos are withdrawn within a period of six months from the date of notification of the present Decision;
Spanish[es]
1) las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan pirazofos se retiren en el plazo de seis meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión;
Estonian[et]
1) pürasofossi sisaldavate taimekaitsevahendite load tunnistatakse kehtetuks kuue kuu jooksul alates käesolevast otsusest teatamise kuupäevast;
Finnish[fi]
1) pyratsofossia sisältävien kasvinsuojeluaineiden luvat peruutetaan kuuden kuukauden kuluessa tämän päätöksen tiedoksiantopäivästä;
French[fr]
1) les autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant du pyrazophos soient retirées dans un délai de six mois à compter de la date de notification de la présente décision;
Croatian[hr]
da se odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže pirazofos povuku u roku od šest mjeseci od datuma objave ove Odluke;
Hungarian[hu]
1. hogy a pirazofosz hatóanyagú növényvédő szerekre kiadott engedélyeket az e határozatról szóló értesítéstől számított hat hónapon belül visszavonják;
Italian[it]
1) le autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti pirazofos saranno revocate entro un periodo di 6 mesi dalla data di notifica della presente decisione;
Lithuanian[lt]
1) pirazofoso turinčių augalų apsaugos produktų registracija būtų panaikinta per šešis mėnesius nuo pranešimo apie šį sprendimą;
Latvian[lv]
1) sešu mēnešu laikā pēc šā lēmuma publicēšanas dienas atsauc to augu aizsardzības līdzekļu atļaujas, kuru sastāvā ir pirazofoss;
Maltese[mt]
1. l-awtoriżżazzjonijiet dwar il-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li jkun fihom il-pyrazophos jiġu rtirati f’perijodu taż-żmien ta’ sitt xhur mid-data tan-notifika tad-Deċiżjoni preżenti;
Dutch[nl]
1. de toelating van pyrazofos bevattende gewasbeschermingsmiddelen uiterlijk zes maanden na de datum van kennisgeving van deze beschikking wordt ingetrokken;
Polish[pl]
1) zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające pirazofos zostały cofnięte w okresie sześciu miesięcy od dnia notyfikacji niniejszej decyzji;
Portuguese[pt]
1. As autorizações dos produtos fitofarmacêuticos que contêm pirazofos sejam revogadas no prazo de seis meses a contar da data de notificação da presente decisão.
Romanian[ro]
autorizațiile pentru produsele fitosanitare care conțin pirazofos sunt retrase în termen de șase luni de la data notificării prezentei decizii;
Slovak[sk]
1. sa povolenia prípravkov na ochranu rastlín s obsahom pyrazofosu zrušili do šiestich mesiacov od dátumu oznámenia tohto rozhodnutia;
Slovenian[sl]
1. da se registracije za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo pirazofos, odvzamejo v roku šestih mesecev od datuma uradnega obvestila o tej odločbi;
Swedish[sv]
1. tillstånden för växtskyddsmedel som innehåller pyrazophos upphävs inom en period på sex månader efter den dagen för anmälan av detta beslut,