Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع أن أسمع نفسي و أنا أرمش
Bulgarian[bg]
Чувам се как мигам.
Bosnian[bs]
Mogu da cujem sebe kako trepcem.
Czech[cs]
Úplně slyším, jak jsem oslepený.: - )
Danish[da]
Jeg kan høre mig selv blinke.
Greek[el]
Ακούω τον εαυτό μου να βλεφαρίζει.
English[en]
I can totally hear myself blink.
Spanish[es]
Puedo escucharme pestañar.
Estonian[et]
Kuulen oma silmapilgutusi.
Finnish[fi]
Kuulen omat silmänräpäytykseni.
French[fr]
Je m'entends cligner des yeux.
Hebrew[he]
אני יכול לשמוע את עצמי ממצמץ.
Croatian[hr]
Mogu da čujem sebe kako trepćem.
Hungarian[hu]
Még azt is hallom, ahogy pislogok.
Dutch[nl]
Ik kan mezelf horen knipogen.
Polish[pl]
l może całkowicie usłyszeć, jak się miga.
Portuguese[pt]
Até posso me ouvir piscando.
Romanian[ro]
Mă pot auzi clipind.
Slovak[sk]
Počujem sám seba ako žmurkám.
Slovenian[sl]
Slišim svoj lasten mežig.
Albanian[sq]
Mund ta dëgjoj veten duke puIitur sytë.
Serbian[sr]
Čujem sebe kako trepćem.
Turkish[tr]
İçimdeki ışıldamayı tamamen görebiliyorum.