Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأردتُ أن يحصل العمّ ( بوب ) على واحدة.
Bulgarian[bg]
Подарих едно на чичо Бъб.
Czech[cs]
Daroval jsem jeden i strýčkovi Bubovi.
Danish[da]
Onkel Bob skulle også have en.
German[de]
Ich wollte, dass Onkel Bub eines bekam.
Greek[el]
" Ήθελα να έχει ένα και ο θείος Μπομπ.
English[en]
I wanted Uncle Bub to have one.
Spanish[es]
Le di al tío Bub una.
Estonian[et]
Tahtsin, et onu Bub ühe endale saaks.
Finnish[fi]
Halusin antaa yhden Bub-sedälle.
French[fr]
Je voulais qu'oncle Bub en ait une.
Hebrew[he]
" רציתי שלדוד באב יהיה אחד.
Croatian[hr]
Htio sam da ujak Bub ima jedan.
Hungarian[hu]
Bub bácsi is kapott egyet.
Indonesian[id]
Aku ingin Paman Bub punya satu.
Icelandic[is]
Ég vildi ađ Bub frændi fengi eitt.
Georgian[ka]
ოჲეაპთჳ ვენჲ ნა ფთფჲ ბყბ.
Lithuanian[lt]
Vieną dovanojau dėdei Babui.
Latvian[lv]
Gribēju, lai tēvocim Babam viena ir.
Dutch[nl]
En eentje aan oom Bub.
Polish[pl]
/ Jeden podarowałem wujkowi Bubowi.
Portuguese[pt]
Eu queria que o tio Bub tivesse uma.
Romanian[ro]
Am vrut ca unchiul Bub să aibă una.
Russian[ru]
Я хотел, чтобы у дяди Баба был один.
Slovak[sk]
Daroval som jeden aj strýkovi Bubovi.
Slovenian[sl]
Hotel sem, da ga dobi tudi stric Bub.
Albanian[sq]
Doja që edhe xhaxhai Bob të kishte një nga këto.
Serbian[sr]
Hteo sam da ujka Bub ima jedan.
Swedish[sv]
Jag gav ett till farbror Bub.
Turkish[tr]
Bir tane Bub amcada olsun istedim.
Chinese[zh]
我 一个 给 了 布勃 叔叔