Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хиляда левги покрай екватора.
Bangla[bn]
নিরক্ষীয় রেখা বরাবর এক হাজার লিগ ।
Danish[da]
1000 leagues langs ækvator.
German[de]
1.000 Wegstunden am Äquator entlang.
Greek[el]
Xίλιες λεύγες από τov ισημεριvό.
English[en]
A thousand leagues along the equator.
Spanish[es]
A mil leguas por el ecuador.
Estonian[et]
Tuhat ljööd mööda ekvaatorit.
Finnish[fi]
Tuhat peninkulmaa päiväntasaajalla.
Hebrew[he]
חמשת אלפים קילומטר לאורך קו המשווה.
Hungarian[hu]
Ezer mérföld az Egyenlítő mentén.
Italian[it]
Mille leghe lungo l'equatore.
Lithuanian[lt]
Tūkstantis lygų palei pusiaują.
Macedonian[mk]
1000 лиги по должината на екваторот.
Norwegian[nb]
750 sjømil langs ekvator.
Dutch[nl]
Vijf kilometer langs de evenaar.
Polish[pl]
Tysiąc lig morskich wzdłuż równika.
Portuguese[pt]
Mil léguas ao longo do equador.
Romanian[ro]
O mie de leghe de-a lungul Ecuatorului.
Russian[ru]
Тысяча лиг вдоль по экватору.
Slovenian[sl]
Tisoč parasangov vzdolž ekvatorja.
Swedish[sv]
3000 sjömil längs ekvatorn.
Thai[th]
พันไมล์พร้อมเส้นศูนย์สูตร
Vietnamese[vi]
Một ngàn hải lý dọc theo xích đạo.