Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومجددًا، هذا لا يعني أن التوترات القومية والدولية غير مهمة.
Czech[cs]
Neznamená to, že národní a mezinárodní napětí nejsou důležitá.
German[de]
Nationale und internationale Spannungen sind nicht unwichtig.
Greek[el]
Όχι ότι οι εθνικές και διεθνείς εντάσεις δεν έχουν σημασία.
English[en]
And again, it's not that national and international tensions don't matter.
Spanish[es]
Y, de nuevo, no significa que las tensiones nacionales e internacionales no importen.
Persian[fa]
و دوباره، اینطور نیست که درگیرهای ملی و بین المللی اهمیت ندارند.
French[fr]
De nouveau, ce n'est pas dire que les tensions internationales et nationales ne sont pas importantes.
Hebrew[he]
ושוב, זה לא שמתחים לאומיים ובינלאומיים לא משנים, הם כן.
Italian[it]
E ripeto, non è che le tensioni nazionali e internazionali non siano importanti.
Japanese[ja]
繰り返しますが 国家レベルや 国際的な緊張が関係ないわけではありません
Korean[ko]
다시 한번 말하자면, 국가간의 긴장은 상관 없습니다.
Dutch[nl]
Niet dat nationale en internationale spanningen onbelangrijk zijn.
Portuguese[pt]
E, novamente, não significa que tensões nacionais e internacionais não importem.
Russian[ru]
Дело не в том, что национальные и международные конфликты не важны.
Serbian[sr]
Još jednom, nije da narodne i međunarodne tenzije nisu bitne.
Vietnamese[vi]
Tôi không có ý nói rằng những căng thẳng quốc gia và quốc tế là điều nhỏ nhặt.