Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„Za den ukončení funkčního období a den účinnosti uprázdnění mandátu se považuje:
Danish[da]
»Mandatet anses [for] ophørt og ledigt fra følgende tidspunkter:
Greek[el]
«Λογίζεται ως ημερομηνία λήξεως της εντολής και ενάρξεως ισχύος της χηρείας:
English[en]
‘The following shall be considered as the date of the end of the term of office and the effective date of a vacancy:
Estonian[et]
„Ametiaja lõppemise ja koha vabaksjäämise kuupäeva arvestatakse järgmiselt:
Finnish[fi]
”Toimikauden päättymisajankohdaksi ja edustajantoimen vapautumisajankohdaksi katsotaan
French[fr]
«Est à considérer comme date de fin de mandat et de prise d’effet d’une vacance:
Hungarian[hu]
„A következők tekintendők a képviselői megbízatás megszűnése, illetve a képviselői hely üresedése időpontjának:
Lithuanian[lt]
„Parlamento nario įgaliojimai baigiasi ir laisva vieta atsiranda:
Latvian[lv]
“Par deputāta pilnvaru izbeigšanās un brīvas vietas parādīšanās dienu uzskata:
Dutch[nl]
„Als datum voor het einde van een mandaat en de aanvang van een vacature moet worden beschouwd:
Polish[pl]
„Za datę wygaśnięcia mandatu i powstania wakatu uważa się:
Slovak[sk]
„Za deň zániku mandátu člena a deň, kedy nadobúda účinnosť uvoľnenie mandátu, sa považuje:
Slovenian[sl]
„Za dan prenehanja mandata in dan začetka veljavnosti sprostitve sedeža se šteje: