Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В няколко държави — членки на ЕС, се разглежда прилагането на различни модели на финансиране или вече се използват такива модели, като например инструмента „договор за разлика“ 16 , предложен за проекта на атомната електроцентрала „Hinkley Point C“ в Обединеното кралство, или модела „Mankala“ 17 , предложен за проекта „Hanhikivi“ във Финландия.
Czech[cs]
V jednotlivých členských státech EU jsou ověřovány nebo uplatňovány různé modely financování, jako například režim rozdílových smluv 16 navrhovaný pro projekt Hinkley Point C ve Spojeném království, nebo model Mankala 17 pro projekt Hanhikivi ve Finsku.
Danish[da]
Der undersøges eller benyttes andre finansieringsmodeller i flere EU-medlemsstater, f.eks. differencekontraktordningen 16 til Hinkley Point C-projektet i Det Forenede Kongerige og Mankala-modellen 17 til Hanhikivi-projektet i Finland.
Greek[el]
Διαφορετικά χρηματοδοτικά μοντέλα εξετάζονται ή χρησιμοποιούνται σε διάφορα κράτη μέλη της ΕΕ, όπως το σύστημα σύμβασης επί διαφοράς 16 που προτάθηκε για το έργο Hinkley Point C στο Ηνωμένο Βασίλειο ή το μοντέλο της εταιρείας Mankala 17 που προτάθηκε για το έργο Hanhikivi στη Φινλανδία.
English[en]
Different financing models are being examined or used in several EU Member States, such as the Contract for Difference 16 scheme proposed for the Hinkley Point C project in the UK or the Mankala model 17 proposed for the Hanhikivi project in Finland.
Spanish[es]
En varios Estados miembros de la UE se están estudiando o utilizando diferentes modelos de financiación, tales como el régimen de contratos por diferencias 16 , propuesto para el proyecto de Hinkley Point C en el Reino Unido, o el modelo Mankala 17 , propuesto para el proyecto Hanhikivi en Finlandia.
Estonian[et]
Mitmes ELi liikmesriigis kaalutakse või kasutatakse eri rahastamismudeleid, nt hinnavaheleping 16 Ühendkuningriigi Hinkley Point C reaktori puhul või Mankala mudel 17 Soome Hanhikivi projekti puhul.
Finnish[fi]
Useissa jäsenvaltioissa tarkastellaan tai käytetään erilaisia rahoitusmalleja, joista mainittakoon Yhdistyneen kuningaskunnan Hinkley Point C -hankkeeseen ehdotettu hinnanerosopimus 16 ja Suomen Hanhikivi-hankkeeseen ehdotettu Mankala-malli. 17
French[fr]
Différents modèles de financement sont en cours d'examen ou utilisés dans les différents États membres, tels que le contrat d'écart compensatoire 16 proposé pour le projet Hinkley point C au Royaume-Uni, ou le modèle Mankala 17 proposé pour le projet Hanhikivi en Finlande.
Croatian[hr]
U nekoliko se država članica ispituju ili upotrebljavaju razni modeli financiranja, poput programa Ugovor za razliku 16 predloženog za projekt izgradnje jedinice C nuklearne elektrane Hinkley Point u Ujedinjenoj Kraljevini ili modela Mankala 17 predloženog za projekt izgradnje nuklearne elektrane Hanhikivi u Finskoj.
Hungarian[hu]
Több uniós tagállamban különböző finanszírozási modelleket vizsgálnak illetve használnak, például az egyesült királyságbeli Hinkley Point C projekthez javasolt különbözeti szerződési sémát 16 vagy a finnországi Hanhikivi projekthez javasolt Mankala modellt 17 .
Italian[it]
Diversi modelli di finanziamento sono in corso d'esame o utilizzati in diversi Stati membri dell'UE, quali il "contratto per differenza" 16 proposto per il progetto "Hinkley Point C" nel Regno Unito o il modello Mankala 17 proposto per il progetto Hanhikivi in Finlandia.
Lithuanian[lt]
Keliose ES valstybėse narėse svarstomi arba taikomi skirtingi finansavimo modeliai, pavyzdžiui, Hinklio kyšulio C projektui Jungtinėje Karalystėje finansuoti pasiūlyta sandorio dėl kainų skirtumo 16 schema, o Hanhikivio projektui Suomijoje finansuoti – „Mankala“ modelis 17 .
Latvian[lv]
Vairākās ES dalībvalstīs izskata vai izmanto dažādus finansēšanas modeļus, piemēram, starpības segšanas līguma [Contract for Difference] 16 shēmu, kas izvirzīta izmantošanai projektā Hinkley Point C Apvienotajā Karalistē, vai Mankala modeli 17 , kas izvirzīts izmantošanai Hankikivi projektā Somijā.
Maltese[mt]
F’diversi Stati Membri tal-UE qed jiġu eżaminati jew qed jintużaw diversi mudelli ta’ finanzjament, bħall-iskema tal-Kuntratt għad-Differenza 16 proposta għall-proġett Hinkley Point C fir-Renju Unit jew il-mudell Mankala 17 propost għall-proġett Hanhikivi fil-Finlandja.
Dutch[nl]
In verscheidene EU-lidstaten worden verschillende financieringsmodellen onderzocht of gebruikt, zoals de voor het Hinkley Point C-project in het Verenigd Koninkrijk voorgestelde optiecontractregeling 16 of het voor het Hanhikivi-project in Finland voorgestelde Mankalamodel 17 .
Polish[pl]
W państwach członkowskich UE analizowane i wykorzystywane są różne modele finansowania, np. system Contract for Difference 16 proponowany dla projektu Hinkley Point C w Zjednoczonym Królestwie lub model Mankala 17 proponowany dla projektu Hanhikivi w Finlandii.
Portuguese[pt]
Em vários Estados-Membros da UE estão a ser estudados ou utilizados diferentes modelos de financiamento, como o sistema de contrato diferencial (Contract for Difference) 16 proposto para o projeto de Hinkley Point C no Reino Unido ou o modelo Mankala 17 , proposto para o projeto Hanhikivi, na Finlândia
Romanian[ro]
Mai multe state membre ale UE examinează sau utilizează, în prezent, diferite modele de finanțare, cum ar fi sistemul contractului pe diferență 16 propus pentru proiectul Hinkley Point C din Regatul Unit sau modelul Mankala 17 , propus pentru proiectul Hanhikivi din Finlanda.
Slovak[sk]
Vo viacerých členských štátoch EÚ sa skúmajú alebo využívajú rôzne modely financovania, napríklad program Contract for Difference 16 (rozdielová zmluva) navrhnutý pre projekt Hinkley Point C v Spojenom kráľovstve alebo model Mankala 17 navrhnutý pre projekt Hanhikivi vo Fínsku.
Slovenian[sl]
V več državah članicah EU se preučujejo ali uporabljajo različni modeli financiranja, kot je shema pogodbe na razliko 16 , predlagana v projektu Hinkley Point C v Združenem kraljestvu, ali model Mankala 17 , predlagan v projektu Hanhikivi na Finskem.
Swedish[sv]
Olika finansieringsmodeller undersöks eller används i flera av EU:s medlemsstater, såsom CDF-systemet som föreslogs för Hinkley Point C-projektet i Storbritannien 16 eller Mankala-modellen 17 som föreslogs för Hanhikivi-projektet i Finland.