Besonderhede van voorbeeld: 5006444735773375528

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Ons liefde vir hom sal nimmer verflou;
Arabic[ar]
يَنْمُو حُبُّهُ فِي أَعْمَاقِنَا
Central Bikol[bcl]
Pagkamoot niato mayong sagkod;
Bulgarian[bg]
и любим Го силно и без предел,
Cebuano[ceb]
Ang gugma niya walay kamatayon,
Czech[cs]
Kéž ta naše láska neochladne,
Danish[da]
Vor kærligheds flamme aldrig dør ud,
German[de]
Die Liebe zu Gott vergeht nimmermehr;
Greek[el]
Του δίνουμ’ αγάπη παντοτινή
English[en]
Our love for him never fades, never dies;
Spanish[es]
Amor le tenemos; no mermará.
Finnish[fi]
On rakkaus Luojaan siis ikuinen,
French[fr]
À sa noble cause nous sommes voués,
Croatian[hr]
Jer ljubav ta naša za Boga svog,
Hungarian[hu]
Az irántad érzett szeretet fűt,
Indonesian[id]
Kasih kita tak ’kan pudar s’lalu,
Iloko[ilo]
Ayattay Dios, di agkupas, pulos;
Italian[it]
L’amore per lui non muore mai;
Korean[ko]
주께 향한 사랑 끊이쟎네.
Lingala[ln]
Tomipesi mpenza epai na yo;
Lithuanian[lt]
Neblėsta jam mūsų meilė karšta;
Latvian[lv]
Lai mīla pret viņu nemazinās,
Malagasy[mg]
Tsy mba hiova na koa hangatsiaka
Macedonian[mk]
А љубовта кон Бог не венее,
Burmese[my]
ဘယ်ခါမသေ ခံစား
Norwegian[nb]
Jehova, vår Gud, vi alltid har kjær.
Dutch[nl]
De liefde voor hem verdwijnt noch verflauwt;
Nyanja[ny]
Chikondicho sichidzazirala;
Polish[pl]
Radośnie wysławiać chcemy Go wraz,
Portuguese[pt]
Sustém-nos na fé e faz-nos prezar
Rundi[rn]
Muze tumukund’ibihe vyose,
Romanian[ro]
Profund pe Iehova noi îl iubim
Russian[ru]
Ввек нашу любовь к нему сохраним
Kinyarwanda[rw]
Tuzayikunda iteka ryose
Slovak[sk]
a priateľstvo stále s ním hľadajme,
Shona[sn]
Rudo rwedu kwa’ri haruperi;
Albanian[sq]
Një ndjenjë të fort’ në zemër provojm’;
Serbian[sr]
Jer ljubav ta naša za Boga svog,
Sranan Tongo[srn]
A lobi fu wi sa tan ala dei.
Southern Sotho[st]
Re ke ke ra khaotsa ho mo rata;
Swahili[sw]
Tunamupenda sana daima;
Tamil[ta]
அவரில் நம் அன்பு அழியாது;
Tagalog[tl]
Pag-ibig natin ay walang hangga;
Turkish[tr]
Bu sevgimiz asla yok olamaz,
Tahitian[ty]
Ua pûpû tatou ia tatou no ’na.
Ukrainian[uk]
Ми любим його — не в’яне цей дар,
Chinese[zh]
我们对他永远衷诚爱戴,
Zulu[zu]
Uthando lwethu aTnakuphela;

History

Your action: