Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
VECCO и др. упрекват Общия съд, че погрешно е разтълкувал тази разпоредба.
Czech[cs]
VECCO a další vytýkají Tribunálu, že provedl nesprávný výklad tohoto ustanovení.
Danish[da]
VECCO m.fl. har foreholdt Retten, at denne foretog en fejlagtig fortolkning af denne bestemmelse.
German[de]
VECCO u. a. werfen dem Gericht vor, es habe diese Bestimmung falsch ausgelegt.
Greek[el]
Οι VECCO κ.λπ. προσάπτουν στο Γενικό Δικαστήριο πεπλανημένη ερμηνεία της εν λόγω διατάξεως.
English[en]
VECCO and Others claim that the General Court misinterpreted that provision.
Spanish[es]
VECCO y otros sostienen que el Tribunal General interpretó erróneamente esta disposición.
Estonian[et]
VECCO jt heidavad Üldkohtule ette selle sätte väära tõlgendamist.
Finnish[fi]
VECCO ym. katsovat, että unionin yleinen tuomioistuin on tulkinnut tätä säännöstä virheellisesti.
French[fr]
VECCO e.a. reprochent au Tribunal d’avoir fait une interprétation erronée de cette disposition.
Italian[it]
VECCO e a. contestano al Tribunale di avere erroneamente interpretato tale disposizione.
Lithuanian[lt]
VECCO ir kt. kaltina Bendrąjį Teismą klaidingai išaiškinus šią nuostatą.
Latvian[lv]
VECCO u.c. pārmet Vispārējai tiesai, ka tā ir pieļāvusi kļūdu šī noteikuma interpretācijā.
Maltese[mt]
VECCO et ikkritika lill-Qorti Ġenerali li wettqet interpretazzjoni żbaljata ta’ din id-dispożizzjoni
Dutch[nl]
VECCO e.a. verwijten het Gerecht, aan die bepaling een onjuiste uitlegging te hebben gegeven.
Polish[pl]
VECCO i in. zarzucają Sądowi, że dokonał on błędnej wykładni tego przepisu.
Portuguese[pt]
A VECCO e o. alegam que o Tribunal Geral fez uma interpretação errada desta disposição.
Slovak[sk]
VECCO a i. vytýkajú Všeobecnému súdu, že podal nesprávny výklad tohto ustanovenia.
Slovenian[sl]
Družba VECCO in drugi Splošnemu sodišču očitajo, da je to določbo napačno razlagalo.
Swedish[sv]
VECCO m.fl. anser att tribunalen tolkat bestämmelsen på ett felaktigt sätt.