Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разработване, дизайн и отдаване под наем на компютри, компютърни системи и софтуер, актуализиране, инсталиране и поддръжка на компютърен софтуер, по-специално за областите търсене в бази данни, разпознаване на реч, анализ на реч, разбиране на реч, разпознаване на образи, управление на реч, анализ на текст, разбиране на текст, текстообработка, обработка на информация и навигация, горепосочените приложения предимно във връзка с текстови данни и информация от бази данни
Czech[cs]
Vývoj, návrh a pronájem počítačů, počítačových systémů a počítačového softwaru, aktualizování, instalování a údržba počítačových systémů, zejména pro obory vyhledávání v databázích, rozeznání řeči, analýzy jazyka, porozumění řeči, rozeznání obrazů, řízení řeči, analýza textu, porozumění textu, zpracování textu, zpracování informací a navigace, výše uvedené aplikace převážně s ohledem na textová data a informace z databází
Danish[da]
Udvikling, design og udlejning af computere, computersystemer og computersoftware, ajourføring, installation og vedligeholdelse af computersoftware, særlig inden for søgning i databaser, talegenkendelse, sproganalyse, sprogforståelse, billedgenkendelse, sprogstyring, tekstanalyse, tekstforståelse, tekstbehandling, informationsbehandling og navigation, førnævnte applikationer hovedsageligt i forbindelse med tekstdata og informationer fra databaser
German[de]
Entwicklung, Design und Vermietung von Computern, Computer-Systemen und Computer-Software, Aktualisierung, Installierung und Wartung von Computer-Software, insbesondere für die Bereiche Suche in Datenbanken, Spracherkennung, Sprachanalyse, Sprachverständnis, Bilderkennung, Sprachsteuerung, Textanalyse, Textverständnis, Textverarbeitung, Informationsverarbeitung und Navigation, vorgenannte Anwendungen vorzugsweise in Bezug auf Textdaten und Informationen aus Datenbanken
Greek[el]
Ανάπτυξη, σχεδιασμός και εκμίσθωση ηλεκτρονικών υπολογιστών, συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, ενημέρωση, εγκατάσταση και συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδικότερα για τους τομείς της αναζήτησης σε βάσεις δεδομένων, της αναγνώρισης φωνής, της ανάλυσης φωνής, της κατανόησης φωνής, της αναγνώρισης εικόνων, του χειρισμού φωνής, της ανάλυσης κειμένων, της κατανόησης κειμένων, της επεξεργασίας κειμένων, της επεξεργασίας πληροφοριών και της πλοήγησης, οι προαναφερόμενες εφαρμογές κυρίως σε σχέση με δεδομένα κειμένου και πληροφορίες από βάσεις δεδομένων
English[en]
Development, design and rental of computers, computer systems and computer software, updating, installation and maintenance of computer software, in particular for the fields of database research, voice recognition, voice analysis, voice comprehension, image recognition, voice control, text analysis, text comprehension, word processing, information processing and navigation, the aforesaid applications mainly relating to text data and information from databases
Spanish[es]
Desarrollo, diseño y alquiler de ordenadores, sistemas informáticos y software, actualización, instalación y mantenimiento de software de ordenador, en particular para la búsqueda en bases de datos, reconocimiento de voz, análisis de voz, comprensión de voz, reconocimiento de imágenes, control de voz, análisis de textos, comprensión de textos, tratamiento de texto, procesamiento de la información y navegación, estas aplicaciones relacionadas de preferencia con datos de texto e informaciones de bases de datos
Estonian[et]
Arvutite, arvutisüsteemide ja arvutitarkvara arendamine, projekteerimine ja üürimine, arvutitarkvara ajakohastamine, installimine ja hooldamine, eelkõige selliste valdkondade jaoks nagu otsingud andmebaasides, kõnetuvastus, kõneanalüüs, kõnest arusaamine, pildituvastus, kõnejuhtimine, tekstianalüüs, tekstist arusaamine, tekstitöötlus, infotöötlus ja navigatsioon, eelnimetatud rakendused eelistatult seoses tekstiandmete ja infoga andmebaasidest
Finnish[fi]
Tietokoneiden, tietokonejärjestelmien ja tietokoneohjelmistojen kehittäminen, suunnittelu ja vuokraus, tietokoneohjelmistojen päivitys, asennus ja huolto, erityisesti seuraaville aloille: tietopankkihaut, puheentunnistus, puheanalyysi, puheen ymmärtäminen, kuvien tunnistus, puheohjaus, tekstianalyysi, tekstin ymmärtäminen, tekstinkäsittely, tiedonkäsittely ja navigointi, edellä mainitut sovellukset erityisesti tekstitiedostojen ja tietopankkitietojen yhteydessä
French[fr]
Développement, conception et location d'ordinateurs, de systèmes informatiques et de logiciels, actualisation, installation et entretien de logiciels, en particulier dans les domaines de la recherche dans des banques de données, de la reconnaissance vocale, de l'analyse vocale, de la compréhension vocale, de la reconnaissance d'images, de la commande vocale, de l'analyse de textes, de la compréhension de textes, du traitement de textes, du traitement d'informations et de la navigation, les applications précitées, de préférence en rapport avec les données textuelles et les informations issues de banques de données
Hungarian[hu]
Számítógépek, számítógépes rendszerek és számítógépes szoftverek fejlesztése, tervezése és bérbeadása, számítógépes szoftverek frissítése, telepítése és karbantartása, különösen a következő területek számára: keresés adatbankokban, beszédfelismerés, beszédelemzés, beszédmegértés, képfelismerés, beszádirányítás, szövegelemzés, szövegmegértés, szövegfeldolgozás, információfeldolgozás és navigálás, az említett alkalmazások főleg szövegadatokra és adatbanki információkra vonatkoznak
Italian[it]
Sviluppo, ideazione e noleggio di computer, sistemi informatici e software, aggiornamento, installazione e manutenzione di software, in particolare per gli ambiti della ricerca nelle banche dati, riconoscimento vocale, analisi e comprensione della voce, riconoscimento di immagini, controllo della voce, analisi di testi, comprensione ed elaborazione di testi, elaborazione d'informazioni e navigazione, le suddette applicazioni prevalentemente legate a dati di testo e informazioni ricavate da banche dati
Lithuanian[lt]
Kompiuterių, kompiuterių sistemų ir kompiuterių programinės įrangos projektavimas, tobulinimas ir nuoma, kompiuterių programinės įrangos atnaujinimas, įrengimas ir techninė priežiūra, ypač paieškos duomenų bazėse, kalbos atpažinimo, kalbos analizės, kalbos supratimo, vaizdų atpažinimo, kalbos valdymo, tekstų analizės, teksto supratimo, teksto dorojimo, informacijos dorojimo ir navigacijos srityse, išvardyti pritaikymai daugiausia susiję su tekstų duomenimis ir informacija iš duomenų bazių
Latvian[lv]
Datoru, datorsistēmu un datoru programmatūras izstrāde, dizaina izstrāde un izīrēšana, datoru programmatūras aktualizēšana, instalēšana un apkope, jo īpaši meklējumu datubāzēs, valodas atpazīšanas, valodas izpētes, valodas sapratnes, attēlu atpazīšanas, valodas vadības, teksta analīzes, teksta izpratnes, teksta apstrādes, informācijas apstrādes un navigācijas jomā, iepriekš minētie pielietojumi, proti, kas attiecināmi uz teksta parametriem un datubāzu inormāciju
Maltese[mt]
Prodotti ġodda, disinn u kiri ta' kompjuter, sistemi tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter, aġġornament, l-installazzjoni u l-manutenzjoni ta' softwer tal-kompjuter, speċjalment għall-oqsma tat-tiftix fid-dejtabejżis, ir-rikonoxximent tal-kliem, l-analiżi tal-kliem, il-ftehim tal-kliem, ir-rikonoxximent ta' stampi, il-kontroll tal-kliem, l-analiżi tat-test, il-ftehim tat-test, l-ipproċessar ta' kliem, l-ipproċessar ta' data u trasport, l-użi msemmija preferibbilment f'rabta ma' data fit-testijiet u informazzjoni mid-dejtabejżis
Dutch[nl]
Ontwikkeling, ontwerp en verhuur van computers, computersystemen en software, updating, installatie en onderhoud van software, met name op het gebied van het zoeken in databases, spraakherkenning, spraakanalyse, taalbegrip, beeldherkenning, spraaksturing, tekstanalyse, tekstbegrip, tekstverwerking, informatieverwerking en navigatie, voornoemde toepassingen bij voorkeur met betrekking tot tekstgegevens en informatie uit databases
Polish[pl]
Nowych produktów [dla osób trzecich], projektowanie i wynajem komputerów, systemów komputerowych i oprogramowania komputerowego, aktualizowanie, instalacja i konserwacja oprogramowania komputerowego, szczególnie w zakresie wyszukiwania w bazach danych, rozpoznawania mowy, analizy mowy, zrozumienia mowy, rozpoznawania obrazów, sterowania językowego, analizy tekstu, zrozumienia tekstu, obróbki tekstów, przetwarzania danych i usługi nawigacji, wymienione usługi preferencyjnie w odniesieniu do danych tekstowych i informacji z baz danych
Portuguese[pt]
Desenvolvimento, design e aluguer de computadores, sistemas informáticos e software, actualização, instalação e manutenção de software, em especial no domínio da pesquisa em bases de dados, reconhecimento de voz, análise de voz, compreensão de voz, reconhecimento de imagens, controlo de voz, análise de textos, compreensão de textos, processamento de textos, tratamento de informação e navegação, as aplicações atrás referidas de preferência relacionadas com dados de texto e informações em bases de dados
Romanian[ro]
Dezvoltare, servicii de agenţie de proiectare şi închiriere de calculatoare, sisteme de calculator şi software de calculator, actualizare, instalare şi întreţinere de software de calculator, în special pentru domeniile căutare în baze de date, recunoaştere a vocii, analiză a vocii, înţelegere vocală, recunoaştere a imaginii, comandă vocală, analiză de text, înţelegerea textului, prelucrarea textului, prelucrarea informaţiilor şi navigaţie, aplicaţiile menţionate predominant cu privire la date text şi informaţii din baze de date
Slovak[sk]
Nových produktov pre tretie subjekty, dizajn a prenájom počítačov, počítačové systémy a počítačové softvér, aktualizácia, inštalovanie a údržba počítačového softvéru, najmä pre oblasť vyhľadávania v databázach, spoznávania reči, analýzy reči, porozumenia reči, identifikácie obrazov, riadenia reči, analýzy textov, pochopenia textov, spracovania textov, spracovávania dát a navigácie, vymenované aplikácie predovšetkým v súvislosti s textovými údajmi a informáciami z databáz
Slovenian[sl]
Razvoj, oblikovanje in oddajanje v najem računalnikov, računalniških sistemov in računalniške programske opreme, posodabljanje, namestitev in vzdrževanje računalniške programske opreme, zlasti za področja iskanja v podatkovnih bazah, prepoznavanje govora, analiza govora, razumevanje govora, prepoznavanje slik, glasovno upravljanje, analiza besedil, razumevanje besedil, oblikovanje besedil, obdelovanje informacij in navigacija, omenjene aplikacije, zlasti v zvezi z besedilnimi podatki in informacijami iz podatkovnih baz
Swedish[sv]
Utveckling, formgivning och uthyrning av datorer, datorsystem och programvara, uppdatering, installation och underhåll av programvara, särskilt för områdena sökning i databaser, taligenkänning, talanalys, talförståelse, bildigenkännande, talstyrning, textanalys, textförståelse, ordbehandling, informationsbehandling och tjänster avseende navigering, nämnda tillämpningar företrädesvis avseende textdata och information ur databaser