Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
* Ферментатори с възможности за култивиране на патогенни „микроорганизми“, вируси или способни да произвеждат токсини без аерозолно разпространение;
Danish[da]
* Gæringsanlæg, der kan anvendes til dyrkning af patogene »mikroorganismer«, vira, eller som kan producere toksiner uden udledning af aerosol;
German[de]
* Fermenter, geeignet zur Kultivierung pathogener ‚Mikroorganismen‘ oder Viren oder geeignet zur Erzeugung von ‚Toxinen‘, ohne Aerosolfreisetzung,
Greek[el]
* Αντιδραστήρες ζύμωσης με ικανότητα καλλιέργειας παθογόνων “μικροοργανισμών”, ιών ή με ικανότητα παραγωγής τοξινών, χωρίς διασπορά αερολυμάτων.
English[en]
* Fermenters capable of cultivation of pathogenic “microorganisms”, viruses or capable of toxin production, without the propagation of aerosols;
Spanish[es]
* Fermentadores capaces de cultivar “microorganismos” patógenos, virus o capaces de producir toxinas, sin propagación de aerosoles;
Finnish[fi]
* Fermenttorit, joilla voidaan kasvattaa patogeenisiä ’mikro-organismeja’, viruksia tai tuottaa toksiineja ilman aerosolien muodostusta;
Lithuanian[lt]
* Fermentacijos įrenginiai, gebantys be aerozolinės sklidos kultivuoti patogeninius „mikroorganizmus“, virusus ar tinkantys toksinams gaminti;
Latvian[lv]
* Fermentatori, kuros var kultivēt patogēnus “mikroorganismus”, vīrusus vai toksīnus bez aerosolu veidošanas;
Maltese[mt]
* Fermentaturi li kapaċi jikkoltivaw ‘mikroorganiżmi’ patoġeniċi, virus jew li kapaċi jipproduċu tossini, mingħajr il-propagazzjoni ta’ erosol;
Portuguese[pt]
* Fermentadores adequados para a cultura de “microrganismos” patogénicos ou vírus ou para a produção de toxinas, sem propagação de aerossóis;
Romanian[ro]
* Fermentoare pentru cultivarea «microorganismelor» patogene, virusurilor sau pentru producerea de toxine, fără propagare de aerosoli;
Swedish[sv]
* Fermentorer som kan odla patogena ’mikroorganismer’ eller virus eller som kan producera toxiner utan spridning av aerosoler.