Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Luke, imamo kvar u kontroli pucanja.
German[de]
Luke, wir haben eine Störung in der Feuerkontrolle.
Greek[el]
Βλάβη στην πυροδότηση!
English[en]
Luke, we've got a malfunction in fire control.
Spanish[es]
Luke, no está funcionando el control de fuego.
Estonian[et]
Luke, tulejuhtimine on vigane.
Basque[eu]
Motorearekin arazoren bat daukagu.
Persian[fa]
اوه لوک کنترل اتيشم کار نمي کنه
French[fr]
J'ai une panne de contrôle de tir.
Croatian[hr]
Paljbene kontrole su neispravne.
Indonesian[id]
Luke, kendali tembaknya tak berfungsi.
Italian[it]
Luke, non posso far fuoco.
Macedonian[mk]
Лук, имаме дефект во контролната.
Norwegian[nb]
Kanonsystemet virker ikke.
Portuguese[pt]
Estou com uma pane no controle do fogo.
Romanian[ro]
Luke, avem o defecţiune la centrul de control al incendiilor.
Russian[ru]
Люк, у нас поломка в системе управления огнем.
Slovak[sk]
Luke, máme poruchu v riadení streľby.
Slovenian[sl]
Luke, težave imam z izstrelitvijo.
Serbian[sr]
Лук, имамо квар у контроли паљбе.
Turkish[tr]
Ateşlemede bir sorun var Luke.