Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. dubna # o zákazu rybolovu krevetky severní plavidly plujícími pod vlajkou některého ze členských států kromě Estonska, Litvy, Lotyšska a Polska
Danish[da]
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om indstilling af fiskeri efter dybvandsrejer fra fartøjer, der fører en medlemsstats flag, med undtagelse af Estland, Letland, Litauen og Polen
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Απριλίου #, για διακοπή της αλιείας γαρίδας Αρκτικής από σκάφη που φέρουν σημαία κράτους μέλους, εκτός της Εσθονίας, της Λεττονίας, της Λιθουανίας και της Πολωνίας
English[en]
Commission Regulation (EC) No #/# of # April # prohibiting fishing for Northern prawns by vessels flying the flag of a Member State other than Estonia, Latvia, Lithuania or Poland
Spanish[es]
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de abril de #, relativo a la interrupción de la pesca de gamba nórdica por parte de los buques que enarbolan pabellón de un Estado miembro con excepción de Estonia, Letonia, Lituania y Polonia
Estonian[et]
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. aprill #, millega liikmesriigi, v.a Eesti, Läti, Leedu ja Poola lipu all sõitvatel laevadel keelatakse süvameregarneeli püük
Finnish[fi]
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä huhtikuuta #, jäsenvaltion, Viroa, Latviaa, Liettuaa ja Puolaa lukuun ottamatta, lipun alla purjehtivien alusten pohjankatkaravun kalastuksen lopettamisesta
French[fr]
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # avril # relatif à l'arrêt de la pêche de la crevette nordique par les navires battant pavillon d’un État membre à l’exception de l’Estonie, la Lettonie, la Lituanie et la Pologne
Hungarian[hu]
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. április #.) az Észtország, Lettország, Litvánia és Lengyelország kivételével a tagállamok lobogója alatt közlekedő hajóknak a norvég garnélára vonatkozó halászati tilalmáról
Italian[it]
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, dell’# aprile #, relativo alla sospensione della pesca del gamberello boreale da parte delle navi battenti bandiera di uno Stato membro, ad eccezione dell'Estonia, della Lettonia, della Lituania e della Polonia
Latvian[lv]
Komisijas Regula (EK) Nr. #/# (#. gada #. aprīlis), ar kuru kuģiem, kas peld ar dalībvalsts karogu, izņemot Igauniju, Latviju, Lietuvu un Poliju, aizliedz zvejot ziemeļgarneles
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # april # inzake de stopzetting van de visserij op Noordse garnaal door vaartuigen die de vlag van een lidstaat, met uitzondering van Estland, Letland, Litouwen en Polen, voeren
Polish[pl]
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # kwietnia # r. w sprawie wstrzymania połowów krewetki północnej przez statki pływające pod banderą Państwa Członkowskiego z wyjątkiem Estonii, Łotwy, Litwy i Polski
Portuguese[pt]
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Abril de #, relativo à suspensão da pesca do camarão árctico pelos navios arvorando pavilhão de um Estado-Membro, com excepção da Estónia, da Letónia, da Lituânia e da Polónia
Slovak[sk]
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. apríla # o zastavení rybolovu hlbinnej krevety pre plavidlá plaviace sa pod vlajkou členského štátu, s výnimkou Estónska, Lotyšska, Litvy a Poľska
Slovenian[sl]
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. aprila # o prenehanju lova na severno kozico za ladje, ki plujejo pod zastavo države članice razen Estonije, Litve, Latvije in Poljske
Swedish[sv]
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # april # om förbud mot fiske efter nordhavsräka med fartyg under någon medlemsstats flagg, utom Estland, Lettland, Litauen och Polen