Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на резултатите от този процес на подбор Европейската комисия приема списък с одобрени подходящи кандидати за длъжността председател на Съвета по преструктуриране.
Czech[cs]
Na základě výsledku tohoto výběrového řízení schválí Evropská komise užší seznam vhodných kandidátů na funkci předsedy výboru.
Danish[da]
På grundlag af denne udvælgelsesproces opstiller Europa-Kommissionen en liste over egnede ansøgere, der kan komme i betragtning ved besættelsen af stillingen som formand for Afviklingsinstansen.
German[de]
Auf der Grundlage der Ergebnisse dieses Auswahlverfahrens nimmt die Europäische Kommission eine Auswahlliste geeigneter Bewerber für die Stelle des Vorsitzenden des Ausschusses an.
Greek[el]
Με βάση το αποτέλεσμα αυτής της διαδικασίας επιλογής, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εγκρίνει κατάλογο προεπιλογής των υποψηφίων που κρίνονται καταλληλότεροι για τη θέση του προέδρου του ΕΣΕ.
English[en]
On the basis of the outcome of this selection process, the European Commission adopts a shortlist of suitable candidates for the function of Chairperson of the Board.
Spanish[es]
Sobre la base de los resultados de este proceso de selección, la Comisión Europea establecerá una preselección de candidatos idóneos para el cargo de presidente de la Junta.
Estonian[et]
Kõnealuse valikumenetluse tulemuste põhjal kiidab Euroopa Komisjon heaks kriisilahendusnõukogu esimehe kohale sobivate kandidaatide nimekirja.
Finnish[fi]
Tämän valintamenettelyn tuloksen perusteella Euroopan komissio laatii luettelon parhaista hakijoista kriisinratkaisuneuvoston puheenjohtajan toimeen.
French[fr]
Sur la base des résultats de cette procédure de sélection, la Commission européenne adopte une liste restreinte de candidats adéquats au poste de président du CRU.
Croatian[hr]
Europska komisija na temelju rezultata tog postupka odabira donosi popis kandidata prikladnih za funkciju predsjednika Odbora.
Hungarian[hu]
A kiválasztási folyamat eredményeként az Európai Bizottság elfogadja a Testület elnöki tisztének betöltésére alkalmas előválogatott jelöltek listáját.
Italian[it]
In base ai risultati di questa procedura di selezione, la Commissione europea adotta un elenco ristretto di candidati idonei alla carica di presidente del Comitato.
Lithuanian[lt]
Remdamasi atrankos procedūros rezultatais, Europos Komisija sudarys galutinį kandidatų, tinkamų valdybos pirmininko pareigoms eiti, sąrašą.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz šīs atlases procedūras rezultātiem, Eiropas Komisija izveido Valdes priekšsēdētāja amatam piemēroto kandidātu sarakstu.
Maltese[mt]
Fuq il-bażi tar-riżultat ta’ dan il-proċess ta’ għażla, il-Kummissjoni Ewropea tadotta lista mqassra ta’ kandidati xierqa għall-funzjoni ta’ President tal-Bord.
Dutch[nl]
Op basis van de resultaten van de selectieprocedure stelt de Europese Commissie een shortlist van geschikte kandidaten op voor de functie van voorzitter van de afwikkelingsraad.
Polish[pl]
Na podstawie wyników tego procesu wyboru Komisja Europejska sporządzi listę kandydatów kwalifikujących się na stanowisko przewodniczącego Jednolitej Rady.
Romanian[ro]
Pe baza rezultatelor procesului de selecție, Comisia Europeană adoptă o listă restrânsă a candidaților potriviți pentru funcția de președinte al Comitetului unic de rezoluție.
Slovak[sk]
Európska komisia na základe výsledkov tohto výberového konania schváli užší zoznam vhodných uchádzačov na funkciu predsedu jednotnej rady.
Slovenian[sl]
Na podlagi rezultatov tega izbirnega postopka bo Evropska komisija sprejela ožji seznam primernih kandidatov za funkcijo predsednika odbora.
Swedish[sv]
Utifrån resultatet av denna urvalsprocess antar Europeiska kommissionen en slutlista över sökande som är lämpliga för tjänsten som nämndens ordförande.