Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد تظن أنك رأيت كل شيء
Czech[cs]
Mysleli jste, že jste viděli všechno, ale neviděli jste Úžasného Ganéšu.
German[de]
Du glaubst, du hast alles gesehen, bis du den Unglaublichen Ganesh gesehen hast.
Greek[el]
Δεν θα έχετε δει τίποτα αν δεν έχετε δει τον " Εκπληκτικό Γκανές "!
English[en]
You think you've seen it all until you've seen " The Amazing Ganesh "!
Spanish[es]
¡ Crees que lo has visto todo hasta que has visto " Al increíble Ganesh "!
Persian[fa]
مترجم فکر میکنید همه چیز رو دیدید
French[fr]
Vous pensez avoir tout vu?
Hebrew[he]
אתם חושבים שראיתם הכול, חכו שתראו את " גנש המדהימה ".
Croatian[hr]
Mislite da ste već sve vidjeli, dok ne vidite " Nevjerovatnog Ganesha ".
Hungarian[hu]
Azt hiszi, már mindent látott?
Italian[it]
Pensi di averle viste tutte finche'non vedi
Dutch[nl]
Wacht tot je The Amazing Ganesh ziet.
Polish[pl]
Myślisz, że widziałeś wszystko, aż zobaczysz Ganesha Wspaniałego.
Portuguese[pt]
Ainda não viu nada se não viu O Incrível Ganesh.
Romanian[ro]
Crezi că ai văzut totul
Russian[ru]
Вы думаете, что видели уже всё, но вы не встречали " Потрясающего Ганеша! "
Serbian[sr]
Mislite da ste već sve videli, dok ne vidite " Neverovatnog Ganeša ".
Swedish[sv]
Ni tror att ni har sett allt tills ni får se den otroliga Ganesha!
Turkish[tr]
Her şeyi gördüğünüzü sanıyorsunuz.