Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينطوي العديد من هذه المطالبات على الممتلكات المادية الشخصية أو التجارية التي بقيت في العراق والتي لم تتم استعادتها لاحقها لأن أصحاب المطالبات لـم يتمكنوا من العودة إلى العراق.
English[en]
Several claims were for personal or business tangible property left behind in Iraq and subsequently not recovered as the claimants were unable to return to Iraq.
Spanish[es]
En varias reclamaciones se pedía indemnización por bienes muebles o bienes corporales comerciales que habían quedado en el Iraq y que no se recuperaron puesto que los reclamantes no pudieron regresar a ese país.
French[fr]
Plusieurs réclamations portent sur la perte de biens personnels ou de biens corporels de l’entreprise, que les requérants ont abandonnés en Iraq et n’ont pas récupérés par la suite car ils n’ont pas pu retourner dans ce pays.
Russian[ru]
Ряд претензий были заявлены в связи с личным или материальным имуществом предприятий, оставшимся в Ираке и впоследствии не полученным обратно, поскольку заявители не имели возможности возвратиться в Ирак.
Chinese[zh]
有几件索赔涉及留在伊拉克并且后来由于索赔人无法返回伊拉克而无法找回的个人或商业有形财产。