Besonderhede van voorbeeld: 5006949532996820054

English

Whatever my feelings, sir, I will not be tempted into making petty criticisms of fellow crew members.

Spanish

a pesar de mis sentimientos, señor, no caeré en la tentación de hacer críticas de mis compañeros de tripulación.

French

Quelques soient mes sentiments, monsieur, je ne me laisserai pas aller à faire des remarques mesquines sur nos compagnons.

Croatian

Ma što ja osjećao, gospodine, neću doći u napast da kritiziram kolegicu.

Polish

Cokolwiek czuję, sir, nie będę krytykował współzałogantów.

Portuguese

Aparte os meus sentimentos, sir, eu não quero cair na tentação de criticar outros tripulantes desta nave.

Romanian

Indiferent ce simt, n-o să cedez tentaţiei de a-i critica pe colegii de echipaj.