Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد مسحنا فمّه بحثاً عن الحمض النووي البشري ، لكن ليس لديّ آمال كبيرة.
Bulgarian[bg]
Взехме проба от устата му за човешко ДНК, но нямам големи надежди.
Greek[el]
" Σκουπίσαμε " το στόμα του για ανθρώπινο DNA, αλλά είναι κάπως απίθανο.
English[en]
We swabbed his mouth for human DNA, but I don't have high hopes.
Spanish[es]
Tomamos muestras de su boca buscando ADN humano, pero no tengo mucha esperanza.
Finnish[fi]
Tutkimme sen suun, mutta epäilen, että löydämme mitään.
Hebrew[he]
לקחנו מהפה שלו דגימה כדי לחפש בה דנ " א אנושי אבל אני לא תולה בזה תקוות רבות.
Hungarian[hu]
Átvizsgáltuk a száját emberi DNS-ért, de nincsenek nagy reményeim.
Italian[it]
Abbiamo prelevato campioni per cercare DNA umano, ma non ho grandi speranze.
Dutch[nl]
We hebben zijn mond op DNA getest, maar ik heb er niet veel hoop op.
Polish[pl]
Sprawdziliśmy pysk w kierunku ludzkiego DNA, ale nie żywię nadziei.
Portuguese[pt]
Examinamos sua boca para DNA humano, mas não tenho esperanças.
Romanian[ro]
Am luat probe pentru ADN uman, dar n-am speranţe mari.
Russian[ru]
Мы взяли из его пасти мазок, чтобы поискать ДНК убийцы, но надежды на успех мало.
Slovak[sk]
Spravili sme mu výter papule, či nenájdeme ľudskú DNA, ale nemám veľké nádeje.
Turkish[tr]
Ağzından insan DNA'sı için örnek aldık ama çok da umutlu değilim.