Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На " фантомът от операта "... досаден герой, успокоен от музиката.
Bosnian[bs]
Posle'Fantoma iz Opere', napaćeni lik koga muzika umiruje.
Czech[cs]
Podle Fantoma Opery... Ztrápená postava, která nachází útěchu v hudbě.
German[de]
Benannt nach dem Phantom der Oper. Eine gepeinigte Figur, die Musik beruhigte.
English[en]
After The Phantom of the Opera, a tormented character who is soothed by music.
Spanish[es]
Por El Fantasma de la Opera un personaje atormentado que es subyugado por la música.
Hebrew[he]
עפ " י פנטום האופרה... דמות מיוסרת שנרגעת ממוזיקה.
Hungarian[hu]
Az operaház fantomja után... Egy sokat szenvedett szereplő, akit a zene nyugtatott meg.
Dutch[nl]
Naar het Spook van de Opera. Dat kwam ook tot rust door muziek.
Portuguese[pt]
Como em O Fantasma da Ópera, um personagem atormentado que é acalmado pela música.
Romanian[ro]
După " Fantoma de la Operă ", un personaj chinuit, pe care muzica îl calma.
Russian[ru]
В честь " Призрака оперы ", трагического персонажа, очарованного музыкой.
Turkish[tr]
" Operadaki Hayalet'e " göre müzik tarafından yatıştırılan ezilmiş bir kişilik.