Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nacházejí na kontinentální svazích nebo v blízkosti podmořských hor.
Danish[da]
De lever på kontinentalskråningerne eller omkring undersøiske bjerge.
German[de]
Sie leben an den Festlandsockeln oder im Bereich von unterseeischen Bergen.
Greek[el]
Κατανέμονται στα υφαλοπρανή ή συνδέονται με θαλάσσια όρη.
English[en]
They are distributed on the continental slopes or associated with seamounts.
Spanish[es]
Se encuentran en los taludes continentales o en formaciones relacionadas con el relieve submarino.
Estonian[et]
Need paiknevad mandrilava nõlvadel või seonduvad merealuste mägedega.
Finnish[fi]
Ne jakautuvat mannerjalustojen rinteille tai liittyvät merenalaisiin vuoriin.
French[fr]
Ils sont répartis le long du talus continental et peuplent les monts sous-marins.
Hungarian[hu]
Ezek a kontinentális lejtő mentén, illetve fenékhegyek környékén élnek.
Italian[it]
Essi vivono sulla scarpata continentale o intorno alle montagne sottomarine.
Lithuanian[lt]
Tokie žuvų ištekliai pasiskirsto aplink kontinentinius šlaitus arba yra susiję su povandeniniais kalnais.
Latvian[lv]
Tie ir izplatīti kontinentālajās nogāzēs vai pie zemūdens klintīm.
Maltese[mt]
Jitqassmu fuq l-iskarpi kontinentali jew huma assoċjati ma' għoljiet f'qiegħ il-baħar.
Dutch[nl]
Zij komen voor op continentale hellingen of in de nabijheid van onderzeese bergen.
Polish[pl]
Rozmieszczone są na stokach kontynentalnych lub związane z podmorskimi wzniesieniami.
Portuguese[pt]
Repartem-se pelos taludes continentais ou estão associadas aos montes submarinos.
Slovak[sk]
Rozprestierajú sa na kontinentálnych svahoch alebo v blízkosti podmorských pohorí.
Slovenian[sl]
Razporejeni so po kontinentalnem naklonu ali povezani s podvodnimi gorami.
Swedish[sv]
De lever vid kontinentalbranterna eller nära undervattensberg.