Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Офис артикули, по-специално химикалки, Машини за прихващане, Кламери, Линии, Машинки за развиване на тиксо, Торбички за моливи, Острилки за моливи, Мастилени печати, Телбод машинки, Телбод машинки, Моливи, маркери, Тебешири, Моливи, Гуми за триене
Czech[cs]
Kancelářské potřeby, zejména pera, Sešívačky (kancelářské potřeby), Kancelářské sponky, Pravítka, Obaly na pásky, Váčky na tužky, Ořezávátka na tužky, Razítkové inkousty, Sešívačky, Sešívačky, Tužky, popisovače, Křídy, Tužky, Gumy na gumování
Danish[da]
Kontorartikler, nemlig kuglepenne, Hæftemaskiner, Papirclips, Linealer, Tapeholdere, Blyantsholdere, Blyantspidsere, Blækstempler, Hæftemaskiner, Hæftemaskiner, Blyanter, markeringspenne, Kridt, Blyanter, Viskelæder
German[de]
Büroartikel, insbesondere Füllfederhalter, Heftgeräte, Büroklammern, Lineale, Klebeband-Spender, Bleistiftetuis, Bleistiftspitzer, Stempelkissen, Heftgeräte, Klammern,Marker (Stifte), Tafelkreide, Bleistifte, Radiergummis
Greek[el]
Είδη εξοπλισμού γραφείου, ιδίως στυλογράφοι, Βιβλιορράπτες, Συνδετήρες, Χάρακες, Συσκευή για αυτοκόλλητη ταινία, Θήκες για μολύβια, Ξύστρες για μολύβια, Σφραγίδες μελάνης, Συρραπτικά μηχανήματα χαρτιού, Συρραπτικά μηχανήματα χαρτιού, Μαρκαδόροι, Κιμωλίες, Μολύβια, Γομολάστιχες
English[en]
Office requisites, namely ball-point pens, Stapling presses, Paperclips, Rulers, Tape dispensers, pencil pouches, Pencil sharpeners, Stamping inks, Staplers, Staplers, Pencils, marker pens, Chalks, Pencils, Rubber erasers
Spanish[es]
Artículos de oficina en especial estilográficas, Prensas grapadoras, Clips sujetapapeles, Reglas, Dosificadores de cinta adhesiva, Saquitos para lápices, Sacapuntas, Tampones de entintar, Grapadoras, Grapas,Lápices marcadores, Tizas, Lápices, Gomas de borrar
Estonian[et]
Kontorikaubad, eelkõige pastapliiatsid, Kiirköitjad (kantseleitarbed), Kirjaklambrid, Joonlauad, Servjätkamispingid, Pliiatsihoidlid, Pliiatsiteritajad, Templipadjad, Virnastid, Klambrid (bür.),Markeerimispliiatsid, Kriidid, Pliiatsid, Kustutuskummid
Finnish[fi]
Toimistotarvikkeet, nimittäin kynät, Nitojat, Paperiliittimet, Viivoittimet, Teippitelineet, Lyijykynäpussit, Kynänteroittimet, Leimasinmusteet, Nitojat, Nitojat, Merkintäkynät, Liidut, Lyijykynät, Pyyhekumit
French[fr]
Articles de bureau nommément stylos, brocheuses, trombones, règles, dévidoirs de ruban adhésif, étuis à crayons, taille-crayons, tampons encreurs, agrafeuses, agrafes, crayons marqueurs, craies, crayons, gomme à effacer
Croatian[hr]
Uredski pribor, i to kemijske olovke, Prišivačice [šivaći strojevi], Stezaljke za bilješke, Ravnala, Dozatori za trake, Pernice, Šiljila za olovke, Pečati s tintom, Spajalice, Spajalice, Markeri, Kreda, Olovke, Gumice za brisanje
Hungarian[hu]
Irodaszerek, többek között tollak, Tuzogépek (irodai cikkek), Iratkapcsok/gemkapcsok, Vonalzók, (ragasztó) szalag adagolók, Ceruzatartók, Ceruzahegyezők, Bélyegzőpárnák/festékpárnák, Fűzőgépek, Fűzőgépkapcsok,Filctollak, Kréták, Ceruzák, Radírgumik
Italian[it]
Articoli per l'ufficio, in particolare penne, Cucitrici, Fermagli per lettere, Righelli, Distributori di nastro adesivo, Porta-matite, Tempera-matite, Tamponi per timbri, Cucitrici a punti metallici, Graffette,Pastelli, pennarelli, Gessi, Matite, Gomme per cancellare (di gomma)
Lithuanian[lt]
Biuro reikmenys, būtent rašikliai, Sankabėlių segikliai (raštinės reikmenys), Trombonai, Liniuotės, Lipnios juostos laikikliai, Pieštukų maišeliai, Drožtukai, Antspaudų tušas, Segikliai, Segikliai, Žymėjimo pieštukai, Kreidos, Pieštukai, Guminiai trintukai
Latvian[lv]
Biroja preces, jo īpaši pildspalvas, Skavotāji, Papīra saspraudes, Lineāli, Lentes padevējierīces, Zīmuļu penāļi, Zīmuļu asināmie, Tintes spilventiņi, Skavotāji, Skavas,Zīmuļi, marķieri, Krīti, Zīmuļi, Dzēšgumijas
Maltese[mt]
Oġġetti tal-uffiċċju jiġifieri pinen, Stejplers, Klipps tal-karti, Rigi, Dispenser tat-tejp, Pawċis tal-lapsijiet, Temprini għal-lapsijiet, Linka għat-timbri, Stejplers, Stejplers, Lapsijiet li jimmarkaw, Ġibsijiet, Lapsijiet, Gomom għat-tħassir
Dutch[nl]
Kantoorartikelen, met name pennen, Nietmachines, Paperclips, Linialen, Plakbandhouders, Potloodetuis, Punten slijpers, Inkt voor stempels, Nietmachines, Nietmachines, Markeerstiften, Krijt, Potloden, Vlakgom
Polish[pl]
Artykuły biurowe, w szczególności pióra, Zszywacze (artykuly biurowe), Spinacze do papieru, Linijki, Dozowniki taśmy klejącej, Woreczki na ołówki, Temperówki, Tusz do pieczątek, Zszywacze, Zszywacze, Markery, Pastele, Ołówki, Gumki do ścierania
Portuguese[pt]
Artigos de escritório, nomeadamente esferográficas, Prensas para agrafar, Clips para papel, Réguas, Distribuidores de fita, Bolsas para lápis, Apara-lápis, Almofadas para carimbos, Agrafadores, Agrafos,Marcadores, Giz, Lápis, Borrachas para apagar
Romanian[ro]
Articole de birou şi anume stilouri, Masini de cusut, Agrafe de hârtie, Rigle, Distribuitoare de bandă, Penare pentru creioane, Ascuţitori, Tampoane de cerneală, Capsatoare, Agrafe,Creioane marcatoare, Crete, Creioane, Gume de şters
Slovak[sk]
Kancelárske pomôcky menovite perá, Zošívacky (kancelárske pomôcky), Spinky, Pravítka, Páskové dávkovače, Vrecká na ceruzky, Strúhadlá na ceruzky, Pečiatkový atrament, Zošívačky, Zošívačky, Zvýrazňovače, Kriedy, Ceruzky, Gumy na gumovanie
Slovenian[sl]
Pisarniški pribor, in sicer pisala, Spenjači (pisarniške potrebe), Pozavne, Ravnila, Držala za lepilni trak, Mošnjički za svinčnike, Šilčki za svinčnike, Črnila za štampiljke, Spenjači, Spenjači, Markirni flomastri, Krede, Svinčniki, Radirke
Swedish[sv]
Kontorsartiklar, i synnerhet bläckpennor, Häftapparater, Pappersklämmor, Linjaler, Tejphållare, Blyertspennfodral, Pennvässare, Stämpeldynor, Häftapparater, Klamrar,Märkpennor, Kritor, Blyertspennor, Radergummin