Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمتُ بقراءته سريعاً.
Bulgarian[bg]
Отчайващо е.
Czech[cs]
Je to neveselé čtení.
Danish[da]
Det er sørgelig læsning.
German[de]
Liest sich trostlos.
Greek[el]
Ζοφερό ανάγνωσμα.
English[en]
Makes dismal reading.
Spanish[es]
Muy deprimente leerlo.
Estonian[et]
See oli rusuv lugemine.
Finnish[fi]
Se oli synkkää luettavaa.
French[fr]
Pathétique.
Hebrew[he]
מדכא לקרוא אותו.
Croatian[hr]
Vrlo sumorno štivo.
Hungarian[hu]
Eléggé lehangoló olvasmány.
Indonesian[id]
Kelihatan runyam.
Italian[it]
Una lettura penosa.
Macedonian[mk]
Многу тажно четиво.
Norwegian[nb]
Deprimerende lesestoff.
Dutch[nl]
Een troosteloze zaak.
Polish[pl]
Ponura lektura.
Portuguese[pt]
Foi uma leitura péssima.
Romanian[ro]
O lectură sumbră.
Russian[ru]
Мрачное чтиво.
Slovenian[sl]
Zelo mračnjaško čtivo.
Serbian[sr]
Vrlo sumorno štivo.
Swedish[sv]
Dyster läsning.
Turkish[tr]
İç karartıcı bir tabloydu.
Chinese[zh]
你 为什么 想 给 他 造成 这样 的 痛苦 呢