Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Od toho dne se už do letničního hnutí nikdy nevrátila a teď je pokřtěnou zvěstovatelkou dobré zprávy.
Danish[da]
Siden har hun ikke sat sine ben i kirken, men er nu en døbt forkynder af den gode nyhed.
German[de]
Das war das letzte Mal, daß die Frau die Zusammenkünfte der Pfingstgemeinde besuchte; heute ist sie eine getaufte Verkündigerin der guten Botschaft.
Greek[el]
Από εκείνη τη μέρα και έπειτα δεν ξαναπήγε ποτέ στην Εκκλησία των Πεντηκοστιανών και τώρα είναι μια βαφτισμένη ευαγγελιζόμενη των καλών νέων.
English[en]
From that day on, she has never returned to the Pentecostal Church and now is a baptized publisher of the good news.
Spanish[es]
Nunca más volvió a la Iglesia pentecostal desde ese día, y ahora es publicadora de las buenas nuevas bautizada.
Finnish[fi]
Hän ei ole tuon päivän jälkeen mennyt takaisin helluntaikirkkoon, vaan on nyt kastettu hyvän uutisen julistaja.
French[fr]
À compter de ce jour, elle n’est plus jamais retournée à l’Église pentecôtiste, et elle est aujourd’hui une proclamatrice baptisée de la bonne nouvelle.
Hungarian[hu]
Ettől a naptól kezdve sose ment vissza a pünkösdista templomba, és ma már a Jóhír alámerített hírnöke.
Indonesian[id]
Sejak hari itu, ia tidak pernah datang ke gereja Pentakosta itu lagi dan sekarang menjadi penyiar kabar baik yang terbaptis.
Italian[it]
Da quel giorno non è più tornata nella Chiesa Pentecostale e ora è una proclamatrice battezzata della buona notizia.
Japanese[ja]
その日以来,この女性は二度とペンテコステ派の教会に行かなくなり,現在ではバプテスマを受けた良いたよりの伝道者となっています。
Korean[ko]
그 날 이후 그 여자는 결코 오순절 교회에 다시 가지 않았으며, 이제는 좋은 소식의 침례받은 전파자이다.
Norwegian[nb]
Siden den dagen har hun ikke vært i pinsemenigheten, og nå er hun en døpt forkynner av det gode budskap.
Dutch[nl]
Van die dag af is zij nooit meer naar de pinkstergemeente teruggekeerd, en nu is zij een gedoopte verkondigster van het goede nieuws.
Portuguese[pt]
Daquele dia em diante, ela nunca mais voltou à Igreja Pentecostal, e agora é publicadora batizada das boas novas.
Slovak[sk]
Od toho dňa sa už do letnicového hnutia nikdy nevrátila a teraz je pokrstenou zvestovateľkou dobrého posolstva.
Swedish[sv]
Sedan den dagen har hon aldrig gått tillbaka till pingstkyrkan, och hon är nu en döpt förkunnare av de goda nyheterna.