Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل بللت نفسي ؟
Bulgarian[bg]
Посрамих ли се?
Bosnian[bs]
Jesam li se osramotio?
Czech[cs]
Zahanbil jsem se?
Danish[da]
Bragte jeg skam over mig selv?
Greek[el]
Ντροπιάστηκα;
English[en]
Did I shame myself?
Spanish[es]
¿Me dejé en ridículo?
Estonian[et]
Kas ma häbistasin ennast?
Finnish[fi]
Häpäisinkö itseni?
French[fr]
Ai-je perdu ma dignité?
Hebrew[he]
הביישתי את עצמי?
Croatian[hr]
Da li sam se osramotio?
Hungarian[hu]
Van szégyellni valóm?
Italian[it]
Ho gettato vergogna su me stesso?
Norwegian[nb]
Skjemte jeg meg ut?
Dutch[nl]
Heb ik mezelf te schande gezet?
Polish[pl]
Zawstydziłem się?
Portuguese[pt]
Foi muito humilhante para mim?
Romanian[ro]
M-am făcut de ruşine?
Russian[ru]
Я Не Опозорился?
Sinhala[si]
මං ලැජ්ජා වුනාද?
Slovak[sk]
Zostudil som sa?
Slovenian[sl]
Sem se osramotil?
Albanian[sq]
U turpërova?
Serbian[sr]
Da li sam se osramotio?
Swedish[sv]
Skämde jag ut mig?
Turkish[tr]
Kendimi küçük düşürücü şeyler yaptım mı?
Vietnamese[vi]
Ta có bêu xấu bản thân mình không?