Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad bliver da konsekvensen - hvis jeg må sige det så uteknisk - rent faktisk af disse krige på Balkan?
German[de]
Was wird denn die Konsequenz - wenn ich das einmal untechnisch sagen darf - dieser Balkankriege tatsächlich sein?
English[en]
To put it in non-technical terms, what will the consequence of these Balkan wars actually be?
Spanish[es]
¿Cuál será la verdadera consecuencia - hablando en términos poco técnicos - de estas guerras balcánicas?
Finnish[fi]
Mikä on sitten - jos saan sanoa sen teknistä ilmaisua käyttämättä - näiden Balkanin sotien todellinen seuraus?
French[fr]
Quelle serait la conséquence - si je puis m'exprimer en termes simples - de ces guerres balkaniques?
Italian[it]
Quale saranno le reali conseguenze di queste - se mi è consentito di esprimermi in termini non tecnici - "guerre balcaniche»?
Dutch[nl]
Wat zou, met andere woorden, het concrete gevolg van die Balkanoorlog zijn?
Portuguese[pt]
Qual será então a consequência efectiva - se me é permitido dizê-lo desta forma pouco técnica - dessas guerras dos Balcãs?
Swedish[sv]
Vilka kommer då - om jag får uttrycka det i icke-tekniska termer - konsekvenserna för ett sådant Balkankrig att bli?