Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Andam daw kamong ikomparar an saindong relihiyosong mga opinyon sa Tataramon nin Dios na Biblia?
Danish[da]
Er også du villig til at sammenholde din religiøse opfattelse med Guds ord, Bibelen?
Greek[el]
Εσείς είστε πρόθυμοι να συγκρίνετε τις θρησκευτικές σας απόψεις με το Λόγο του Θεού την Αγία Γραφή;
English[en]
Are you willing to compare your religious views with God’s Word the Bible?
Spanish[es]
¿Está usted dispuesto a comparar sus puntos de vista religiosos con la Biblia, la Palabra de Dios?
Finnish[fi]
Oletko halukas vertailemaan omia uskonnollisia käsityksiäsi siihen, mitä Jumalan sana Raamattu sanoo?
French[fr]
Et vous, êtes- vous disposé à comparer vos croyances religieuses à l’enseignement de la Parole de Dieu, la Bible?
Italian[it]
Siete disposti a mettere a confronto le vostre idee religiose con la Parola di Dio la Bibbia?
Japanese[ja]
あなたは自ら進んでご自分の宗教上の見解を神の言葉聖書と比較なさいますか。
Korean[ko]
독자는 자신의 종교적 견해를 하느님의 말씀인 성서와 기꺼이 비교해 보겠는가?
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ മത വീക്ഷണങ്ങളെ ദൈവവചനമായ ബൈബിളിനോട് തട്ടിച്ചുനോക്കാൻ നിങ്ങൾക്കു മനസ്സുണ്ടോ?
Norwegian[nb]
Er du villig til å sammenholde dine religiøse oppfatninger med Bibelen, Guds Ord?
Dutch[nl]
Bent u bereid om uw religieuze zienswijzen te vergelijken met Gods Woord de bijbel?
Polish[pl]
A może i ty, Drogi Czytelniku, chciałbyś porównać swoje poglądy religijne ze Słowem Bożym, Biblią?
Portuguese[pt]
Está disposto a comparar seus conceitos religiosos com a Palavra de Deus, a Bíblia?
Swedish[sv]
Är du villig att jämföra dina religiösa trosuppfattningar med Guds ord, bibeln?
Tamil[ta]
உங்களுடைய மத சம்பந்தமான கருத்துக்களைக் கடவுளுடைய வார்த்தையாகிய பைபிளோடு ஒப்பிட்டுப் பார்க்க நீங்கள் மனமுள்ளவர்களாக இருக்கிறீர்களா?
Tahitian[ty]
E o outou, e hinaaro anei outou e faaau i ta outou mau tiaturiraa i te pae haapaoraa i te haapiiraa a te Parau a te Atua, te Bibilia?
Ukrainian[uk]
Чи ви є охочі порівняти ваші релігійні погляди з Божим Словом, Біблією?
Chinese[zh]
你愿意把自己宗教的见解和上帝的道圣经比较一下吗?