Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Методиките за оценката по модел по параграф 1, букви б) и в) се документират изцяло.
Czech[cs]
Metodiky oceňování podle modelu uvedené v odst. 1 písm. b) a c) se plně zdokumentují.
Danish[da]
Metoderne for værdiansættelse til modelværdi som omhandlet i stk. 1, litra b) og c), skal dokumenteres fuldt ud.
Greek[el]
Οι μεθοδολογίες για την αποτίμηση στη βάση υποδείγματος θεωρητικών τιμών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχεία β) και γ) πρέπει να τεκμηριώνονται πλήρως.
English[en]
The methodologies for the mark-to-model valuation referred to in points (b) and (c) of paragraph 1 shall be fully documented.
Spanish[es]
Los métodos de valoración según modelo a que se refiere el apartado 1, letras b) y c), estarán plenamente documentados.
Estonian[et]
Lõike 1 punktides b ja c osutatud mudelipõhise hindamise meetodid tuleb täielikult dokumenteerida.
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitetussa malliin perustuvassa arvostamisessa käytettävät menetelmät on dokumentoitava kokonaisuudessaan.
French[fr]
Les méthodes de valorisation par référence à un modèle mentionnées au paragraphe 1, points b) et c), font l'objet d'une description complète par écrit.
Croatian[hr]
Metodologije vrednovanja na temelju modela iz stavka 1. točaka (b) i (c) u potpunosti se dokumentiraju.
Italian[it]
Le metodologie per la valutazione in base a un modello di cui al paragrafo 1, lettere b) e c), sono debitamente documentate.
Latvian[lv]
Šā panta 1. punkta b) un c) apakšpunktos minētās metodes novērtēšanai pēc modeļa pilnībā dokumentē.
Maltese[mt]
Il-metodoloġiji għal valwazzjoni skont mudell imsemmija fil-punti (b) u (c) tal-paragrafu 1 għandhom jiġu ddokumentati bis-sħiħ.
Dutch[nl]
De methoden voor de waardering op basis van een modellenbenadering bedoeld in lid 1, onder b) en c), worden volledig gedocumenteerd.
Polish[pl]
Metody wyceny według modelu, o której mowa w ust. 1 lit. b) i c), muszą być w pełni udokumentowane.
Portuguese[pt]
As metodologias para a avaliação com recurso a um modelo referidas no n.o 1, alíneas b) e c), devem ser devidamente documentadas.
Slovak[sk]
Metodiky oceňovania na základe modelu uvedené v odseku 1 písm. b) a c) sa musia plne zdokumentovať.
Slovenian[sl]
Metodologije za vrednotenje z uporabo notranjega modela iz točk (b) in (c) odstavka 1 se v celoti dokumentirajo.
Swedish[sv]
Metoderna för modellvärdering enligt punkt 1 b och c ska vara fullständigt dokumenterade.