Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изведнъж им хвърлят спасителен пояс Пеги.
Czech[cs]
Najednou u nich přistane záchtranný kruh s Peggyinou páskou.
Greek[el]
Ξαφνικά, τους πετιέται ένα σωσίβιο, η Πέγκυ στην κασέτα.
English[en]
Suddenly, they get thrown a life preserver, Peggy on tape.
Spanish[es]
De repente, se les arroja un salvavidas, Peggy en la cinta.
Hebrew[he]
פתאום הושלך לעברם גלגל הצלה, ההקלטה של פגי.
Italian[it]
All'improvviso, hanno un'ancora di salvataggio, Peggy su nastro.
Dutch[nl]
Plots hebben ze een reddingsboei. Peggy op de banden.
Portuguese[pt]
De repente, um bote salva-vidas, Peggy em gravação.
Romanian[ro]
Dintr-odatã, primesc un colac de salvare: Peggy pe casetã.
Slovenian[sl]
Naenkrat dobita rešilni jopič. Peggy.
Swedish[sv]
Plötsligt får de en livboj. Peggy på band.
Turkish[tr]
Birden bire, can yeleği fırlatıIıyor, Peggy kasette geçiyor.