Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η τελευταία κλιματική έρευνα αποκάλυψε τι συνέβη 25 χιλιάδες χρόνια πριν, καθώς η Γη είχε μπει στην Εποχή των Παγετώνων.
English[en]
The latest climate research reveals what happened 25,000 years ago, as the Ice Age really took hold.
Spanish[es]
El estudio climático más reciente revela lo que pasó hace 25.000 años, a medida que la Edad de Hielo realmente tomaba el control.
Finnish[fi]
Viimeisimmät tutkimukset paljastavat, mitä tapahtui 25000 vuotta sitten kun jääkausi otti maailman kunnolla haltuunsa.
Croatian[hr]
Posljednja istraživanja klime otkrivaju što se desilo prije 25 000 godina, kada je ledeno doba stvarno stislo.
Italian[it]
L'ultima indagine climatica rivela cosa successe 25.000 anni fa, quando l'Era Glaciale era davvero al suo massimo.
Portuguese[pt]
As últimas pesquisas climáticas revelam o que ocorreu há 25.000 anos, à medida que a Idade do Gelo avançava.
Romanian[ro]
Cele mai recente cercetări climatice ne arată ce s-a întâmplat în urmă cu 25.000 ani, când Era Glaciară a lovit.
Turkish[tr]
Son iklim araştırmaları, Buzul Çağı kontrolü cidden ele alırken, 25.000 yıl önce ne olduğunu göstermektedir.