Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لا يمكن أن يكون مركز البيانات هذه التكنولوجيا قديمة جداً
Bulgarian[bg]
Стартиране на системата?
Bangla[bn]
এখান থেকে ডেটা পাঠানো সম্ভব না.
Czech[cs]
Ty data nemůžou být odtud.
Danish[da]
Dette kan ikke være datapunktet.
German[de]
Das ist nicht die Datenquelle, die Technik ist veraltet.
English[en]
This can't be the data point.
Spanish[es]
No puede ser el origen de los datos.
Estonian[et]
See ei saa olla andmete lähtepunkt.
Basque[eu]
Ezin du datuen jatorria izan.
Persian[fa]
اینا داده های اصلی نیستن این تکنولوژی خیلی قدیمیه
Finnish[fi]
Data ei voinut tulla täältä.
French[fr]
C'est pas d'ici que sont parties les données.
Hebrew[he]
לא יתכן שזו נקודת המידע.
Croatian[hr]
Datoteka ne može biti odavde, ovo je prastara tehnologija.
Hungarian[hu]
Ez nem lehet a delta pont.
Indonesian[id]
Tak mungkin ini sumber datanya, Teknologi ini sudah kuno.
Italian[it]
Come fanno a trasmettere dati?
Korean[ko]
여길리가 없어 구닥다리 시스템이잖아
Latvian[lv]
Fails nevarēja tikt radīts šeit.
Macedonian[mk]
Да се стартува ли системот?
Malayalam[ml]
ആ ഡാറ്റയുടെ ഉത്ഭവം ഇവിടെ നിന്നാകാന് ഒരു സാധ്യതയുമില്ല.
Malay[ms]
Takkanlah ini pusat data.
Norwegian[nb]
Dette kan ikke være datakilden.
Romanian[ro]
Nu poate fi punctul de informaţii.
Slovenian[sl]
To ne more biti izvor datoteke, ta tehnologija je zastarela.
Albanian[sq]
S'mund të jetë pika transmetuese.
Serbian[sr]
Да се покрене ли систем?
Swedish[sv]
Det här kan inte vara ursprungspunkten.
Thai[th]
นี้ไม่สามารถเป็นจุดข้อมูล เทคโนโลยีนี้เป็นโบราณ
Vietnamese[vi]
Đây không thể là nguồn tạo dữ liệu.