Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Τους ωθούσα σε αυτό...... τονίζοντας τον ιδιόρρυθμο τρόπο της ομιλίας μου
English[en]
And I remember I used to encourage the boys ' laughter... by rather overdoing those little mannerisms and tricks of speech for their benefit
Spanish[es]
Y recuerdo que solía alentar el que los chicos se rieran... exagerando un poco esos manerismos y mi forma de hablar en beneficio suyo