Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevěděli jsme, co dělat, tak jsme vzali jeho lepkavou rýže, sezamová semínka a azuki fazole.. ... které tu nechal a udělali rudou rýži.
German[de]
Wir wussten nicht, was wir tun sollten, also haben wir das da genommen pappiger Reis, Sesamkörner und Azuki Bohnen die hat er dagelassen, um daraus roten Reis zu machen.
English[en]
We didn't know what to do, so we took his sticky rice, sesame seeds and azuki beans that he had left and made some red rice.
Spanish[es]
No sabíamos que hacer, así que cogimos el arroz pegajoso, las semillas de sésamo y las judías azuki que se dejó e hicimos arroz rojo.
French[fr]
Nous ne savions pas quoi faire alors nous avons pris du riz gluant, des graines de sésame et des fayots qu'il avait laissé et nous les avons cuisiné.
Italian[it]
Non sapevamo cosa fare, così abbiamo preso il suo riso confezionato, semi di sesamo e fagioli di azuki quello che ha lasciato e abbiamo fatto un po'di riso rosso.
Polish[pl]
Nie wiedzieliśmy co zrobić, więc wzięliśmy jego kleik ryżowy, nasiona sezamu i fasolki azumi które zostawił i zrobiliśmy czerwonego ryżu.
Portuguese[pt]
Não sabiamos o que fazer, por isso pegamos o arroz pegajoso, as sementes de sésamo e os feijões azuki que ele tinha deixado e fizemos um pouco de arroz vermelho.
Serbian[sr]
Nismo znali šta da uradimo, pa smo uzeli njegovu smrdljivu rižu, suzam i azuki koje je ostavio, i napravili malo crvene riže.