Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den regionale trafik over landegrænser betjener normalt pendlere, der arbejder i én medlemsstat og bor i en anden.
German[de]
Die regionalen grenzüberschreitenden Verbindungen werden vorwiegend von Pendlern genutzt, die ihren Wohnsitz in einem Mitgliedstaat haben und ihre berufliche Tätigkeit in einem anderen ausüben.
Greek[el]
Οι περιφερειακές διασυνοριακές υπηρεσίες συνήθως εξυπηρετούν ανθρώπους που εργάζονται σε ένα κράτος μέλος αλλά ζουν σε κάποιο άλλο.
English[en]
Regional cross-border services usually serve commuters working in one Member State but living in another.
Spanish[es]
Los servicios regionales transfronterizos suelen transportar personas que trabajan en un Estado miembro y viven en otro.
Finnish[fi]
Alueellinen rajat ylittävä liikenne palvelee tavallisesti työssäkävijöitä, jotka asuvat yhdessä jäsenvaltiossa, mutta työskentelevät toisessa.
French[fr]
Les services transfrontaliers régionaux sont utilisés généralement par des navetteurs travaillant dans un État membre mais vivant dans autre.
Italian[it]
I servizi transfrontalieri regionali sono utilizzati generalmente da pendolari che lavorano in uno Stato membro ma vivono in altro.
Dutch[nl]
Regionale grensoverschrijdende diensten bedienen gewoonlijk forensen die in de ene lidstaat werken en in een andere wonen.
Portuguese[pt]
Os serviços regionais transfronteiriços servem normalmente os passageiros pendulares que trabalham num Estado-Membro e residem noutro.
Swedish[sv]
Regional gränsöverskridande trafik servar vanligen pendlare som arbetar i en medlemsstat, men som bor i en annan.