Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Verseël die wet onder my dissipels, Jes.
Cebuano[ceb]
* Isilyo ang balaod diha sa akong mga tinun-an, Isa.
Czech[cs]
* Zapečeť zákon mezi učedníky mými, Iz.
English[en]
* Seal the law among my disciples, Isa.
Spanish[es]
* Sella la ley entre mis discípulos, Isa.
Estonian[et]
* Pitserda õpetus mu õpilastes!
Fanti[fat]
* Sɔw nkyerɛkyerɛ no ano wɔ m’esuafo mu, Isa.
Finnish[fi]
* Sinetöi tämä opetus oppilaitteni keskellä, Jes.
Fijian[fj]
* Dregata na vunau me nodra na noqu tisaipeli, Ais.
Haitian[ht]
* Sele lwa a nan pami disip mwen yo, Eza.
Hungarian[hu]
* Pecsételjétek le a törvényt tanítványaim között, Ésa.
Armenian[hy]
* Կնքիր օրենքն իմ աշակերտների մեջ, Ես.
Indonesian[id]
* Meteraikanlah hukum itu di antara para muridku, Yes.
Igbo[ig]
* Rachie iwu ahụ n’etiti ndị na-eso ụzọ m, Aịsa.
Iloko[ilo]
* Seluam ti linteg kadagiti disipulok, Isa.
Italian[it]
* Suggella la legge fra i miei discepoli, Is.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Tzʼapomaq chaq li chaqʼrabʼ saʼ xyanqebʼ lin tzolom, Isa.
Latvian[lv]
* Aizzīmogošu norādījumus savos mācekļos, Jes.
Malagasy[mg]
* Asio tombo-kase ny lalàna eo amin’ ny mpianatro, Isa.
Marshallese[mh]
* Sili kien eo ilubwiljin ro rikaļoora, Ais.
Dutch[nl]
* Verzegel de wet onder mijn leerlingen, Jes.
Portuguese[pt]
* Sela a lei entre os meus discípulos, Isa.
Romanian[ro]
* Pecetluieşte legea printre ucenicii Mei, Isa.
Russian[ru]
* Запечатай [закон] среди учеников Моих, Ис.
Samoan[sm]
* Faamaufaailoga ia le tulafono ma ou soʼo, Isai.
Shona[sn]
* Namai murau pakati pavadzidzi vangu, Isa.
Swahili[sw]
* Ukaitie muhuri sheria miongoni mwa wanafunzi wangu, Isa.
Thai[th]
* จงตีตราพระโอวาทไว้ในหมู่พวกสาวกของข้าพเจ้า, อสย.
Tagalog[tl]
* Tatakan mo ang batas sa gitna ng aking mga disipulo, Is.