Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
مثل اليابان وفنلندا والنرويج والسويد حيث يمثل دخل ال20% الأكثر ثروة ما يقارب 3. 5 - 4 مرة من دخل تلك ال20% الأكثر فقراً
Bulgarian[bg]
Япония, Финландия, Норвегия, Швеция -- най- богатите 20% са около три и половина, четири пъти по- богати от най- бедните 20%.
Czech[cs]
Japonsko, Finsko, Norsko, Švédsko -- že horních 20% je zhruba 3, 5x - 4x bohatších než dolních 20%.
Danish[da]
Japan, Finland, Norge, Sverige -- er de øverste 20 procent omkring tre en halv, fire gange så rige som de nederste 20 procent.
German[de]
Japan, Finnland, Norwegen, Schweden - die obersten 20 Prozent um die 31⁄2, 4 mal so reich sind wie die untersten 20 Prozent.
Greek[el]
Ιαπωνία, Φινλανδία, Νορβηγία, Σουηδία -- το ανώτερο 20% είναι περίπου τρεισήμισι με τέσσερις φορές πλουσιότεροι από το κατώτερο 20%.
English[en]
Japan, Finland, Norway, Sweden -- the top 20 percent are about three and a half, four times as rich as the bottom 20 percent.
Spanish[es]
Japón, Finlandia, Noruega, Suecia, el 20% superior es entre 3 y 4 veces y media más rico que el 20% inferior.
Basque[eu]
Japonia, Finlandia, Norvegia, Suedia, goiko% 20a hiru edo lau aldiz aberatsagoa dela beheko% 20a baino.
Galician[gl]
Xapón, Finlandia, Noruega, Suecia -- o 20% máis rico son 3- 4 veces máis ricos que o 20% menos rico
Croatian[hr]
Japan, Finska, Norveška, Švedska, prvih 20% su oko 3. 5, 4 puta bogatiji od posljednjih 20%.
Hungarian[hu]
Japán, Finnország, Norvégia, Svédország -- a felső 20 százalék körülbelül három és fél, négyszer olyan gazdag, mint az alsó 20 százalék.
Italian[it]
Giappone, Finlandia, Norvegia, Svezia -- il 20% più agiato è da 3, 5 a 4 volte più ricco del 20 per cento più povero.
Macedonian[mk]
Јапонија, Финска, Норвешка, Шведска -- 20- те проценти од врвот се три и пол, четири пати побогати од долните 20 проценти.
Norwegian[nb]
Japan, Finland, Norge, Sverige -- er at de øverste 20% er omtrent tre og en halv til fire ganger så rike som de nederste 20%.
Dutch[nl]
Japan, Finland, Noorwegen, Zweden - de top 20 procent ongeveer drie en een half, vier keer zo rijk is als de onderste 20 procent.
Slovak[sk]
Japonsko, Fínsko, Nórsko, Švédsko - vidíte, že vrchných 20% je asi tri a pól, štyri krát bohatších ako spodných 20%.
Albanian[sq]
Japonia, Finlanda, Norvegjia, Suedia -- 20 përqindëshi në majë është tre herë e gjysëm, katër herë më i pasur se 20 përqindëshi në fund.
Serbian[sr]
Јапан, Финска, Норвешка, Шведска - 20 посто најбогатијих су 3 до 4 пута богатији од 20 посто најсиромашнијих.
Swedish[sv]
Japan, Finland, Norge, Sverige -- så är de övre 20 procenten ungefär tre och en halv till fyra gånger rikare än de lägsta 20 procenten.
Thai[th]
ญี่ปุ่น ฟินแลนด์ นอร์เวย์ สวีเดน คนที่รวยที่สุด 20 เปอร์เซ็นต์ รวยกว่าคนที่จนที่สุด 20 เปอร์เซ็นต์ ประมาณสามเท่าครึ่งถึงสี่เท่า
Turkish[tr]
Japonya, Finlandiya, Norveç, İsveç - üst yüzde 20 ́lik kesim, alt yüzde 20 ́lik kesimden aşağı yukarı üç buçuk, dört kat daha zengin.
Ukrainian[uk]
Японія, Фінляндія, Норвегія, Швеція — верхні 20 відсотків приблизно в три з половиною, чотири рази заможніші за нижні 20 відсотків.
Vietnamese[vi]
Nhật Bản, Phần Lan, Na Uy, Thụy Điển -- nhóm 20% giàu nhất giàu hơn khoảng ba phẩy năm đến bốn lần so với nhóm 20% nghèo nhất.