Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това то изпълнява също така няколко различни електрически функции в допълнение на осъществяването на връзки към или в електрическите вериги, такива като галванично разделяне и защита срещу свръхнапрежение и синфазен шум.
Czech[cs]
Navíc vedle toho, že umožňuje připojení k elektrickému obvodu či uvnitř něj, vykonává také několik jiných elektrických funkcí, jako například galvanické oddělení a ochranu proti přepětí a souhlasnému šumu.
Danish[da]
Endvidere udfører den også flere forskellige elektriske funktioner udover at skabe forbindelser til eller i elektriske kredsløb, f.eks. galvanisk adskillelse, beskyttelse mod overspænding og common-mode støj.
German[de]
Neben dem Verbinden von elektrischen Stromkreisen hat die Ware außerdem verschiedene andere elektrische Funktionen, sorgt beispielsweise für galvanische Trennung und schützt vor Überspannung und Gleichtakt-Störspannung.
Greek[el]
Επιπλέον, εκτός από τη σύνδεση προς ή μέσα σε ηλεκτρικά κυκλώματα, επιτελεί επίσης πολλές διαφορετικές ηλεκτρικές λειτουργίες, όπως ο γαλβανικός διαχωρισμός και η προστασία από υπερτάσεις και κοινό θόρυβο.
English[en]
Furthermore, it also performs several different electrical functions besides making connections to or in electrical circuits, such as galvanic separation and protection against over-voltage and common mode noise.
Spanish[es]
Por otra parte, además de establecer empalmes y conexiones de los circuitos eléctricos, también realiza diferentes funciones eléctricas, tales como la separación galvánica y la protección contra la sobretensión y el ruido en modo común.
Estonian[et]
Lisaks vooluringidesisesele ja -vahelisele ühendamisele on tootel veel mitu erinevat elektrilist funktsiooni, nt galvaaniline eraldamine ning ülepinge ja sünfaasse müra vastane kaitse.
Finnish[fi]
Sen lisäksi, että sillä voidaan tehdä liitäntöjä sähkövirtapiireihin tai sähkövirtapiireissä, se hoitaa myös useita erilaisia sähköisiä tehtäviä kuten galvaanista eristystä sekä suojaamista ylijännitteeltä ja yhteisjännitekohinalta.
French[fr]
Par ailleurs, en plus d’établir le branchement ou la connexion de circuits électriques, il remplit aussi plusieurs fonctions électriques différentes, telles que l’isolation galvanique et la protection contre les surtensions et le bruit en mode commun.
Croatian[hr]
Nadalje predmet također obavlja i nekoliko različitih električnih funkcija,osim što međusobno povezuje električne krugove ili dijelove unutar njih, kao što su galvansko razdvajanje i zaštita od previsokog napona i zajedničkih smetnji.
Hungarian[hu]
Ráadásul az áru az elektromos áramkörökhöz való és az elektromos áramkörökön belüli csatlakozás biztosítása mellett több más elektromos funkciót is ellát, így galvanikus elválasztást biztosít, és védelmet nyújt a túlfeszültséggel és a közös módusú zajjal szemben.
Italian[it]
Oltre a effettuare il collegamento ai o nei circuiti elettrici svolge varie altre funzioni elettriche, quali la separazione galvanica e la protezione contro le sovratensioni e i rumori di modo comune.
Lithuanian[lt]
Be to, be elektros grandinių prijungimo arba sujungimo funkcijos jis atlieka dar keletą skirtingų su elektra susijusių funkcijų, kaip antai galvaninė izoliacija, taip pat apsauga nuo viršįtampių ir sinfazinių trikdžių.
Latvian[lv]
Turklāt papildus savienojuma nodrošināšanai ar elektrisko ķēdi vai elektriskajā ķēdē tas veic vēl tādas elektriskās funkcijas kā galvaniskā atsaiste un aizsardzība pret pārspriegumu un kopēja slēguma trokšņiem.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, minbarra li jikkonnettja għal maċ-ċirkuwiti elettriċi jew ġo fihom, iwettaq ukoll għadd ta’ funzjonijiet elettriċi differenti bħas-separazzjoni galvanika u l-protezzjoni f’każ ta’ vultaġġ għoli żżejjed u ta’ interferenza tat-tip komuni.
Dutch[nl]
Daarnaast vervult het ook een aantal verschillende elektrische functies naast het leggen van verbindingen met of in elektrische stroomkringen, zoals galvanische scheiding en bescherming tegen overspanning en common mode-ruis.
Polish[pl]
Ponadto, poza wykonywaniem połączeń w obwodach elektrycznych lub do tych obwodów, wykonuje on kilka różnych funkcji elektrycznych, takich jak separacja galwaniczna oraz ochrona przed przepięciami i zaburzeniami wspólnymi.
Portuguese[pt]
Além disso, o artigo desempenha igualmente diferentes funções elétricas, para além de realizar conexões a circuitos elétricos ou dentro dos mesmos, tais como a separação galvânica e proteção contra sobretensão e ruído de modo comum.
Romanian[ro]
În plus, realizează o serie de funcții electrice diferite de stabilirea de conexiuni la sau în circuite electrice, precum separarea galvanică și protecția la supratensiune și la zgomotul de mod comun.
Slovak[sk]
Má aj navyše viaceré rozdielne elektrické funkcie okrem pripájania k alebo do elektrických obvodov, ako napr. galvanické oddeľovanie a ochrana proti prepätiu a súhlasnému rušeniu.
Slovenian[sl]
Poleg tega, da je izdelek namenjen povezavi z električnimi tokokrogi ali znotraj njih, opravlja tudi več različnih električnih funkcij, kot so galvanska ločitev ter zaščita pred prenapetostno obremenitvijo in sofaznimi motnjami.
Swedish[sv]
Dessutom utför den flera olika elektriska funktioner utöver att åstadkomma anslutning till eller förbindelse i elektriska kretsar, såsom galvanisk isolering och skydd mot överspänning och ”common mode”-brus.