Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той и неговото спецподразделение бяха разследвани за обвинение в убийство на един от местните племенни лидери в Авганистан.
Czech[cs]
On a jeho speciální jednotka je vyšetřována pro vraždu místního kmenového vůdce zabitého v Afghánistánu.
Danish[da]
Han og hans Specielle Krigsenhed er under efterforskning for at myrde en lokal stammeleder, der blev dræbt i Afghanistan.
English[en]
He and his Spec War unit are under investigation for the murder of a local tribal leader killed in Afghanistan.
Spanish[es]
Él y su equipo están bajo una investigación por el asesinato de un líder tribal en Afganistán.
Finnish[fi]
Häntä ja hänen yksikköään tutkitaan heimojohtajan murhasta Afganistanissa.
French[fr]
Lui et son unité font l'objet d'une enquête pour le meurtre d'un chef tribal, tué en Afghanistan.
Hebrew[he]
הוא ויחידת Spec מלחמתו תחת חקירה לרצח של מנהיג שבטי מקומי נהרג באפגניסטן.
Croatian[hr]
On i njegova specijalna postrojba su pod istragom za ubojstvo lokalnog plemenskog vođe u Afganistanu.
Hungarian[hu]
Ő és a Különleges Műveleti egysége után nyomoztak egy Afganisztánban meggyilkolt helyi törzsi vezető ügyében.
Italian[it]
Lui e la sua unita'sono sotto indagine per l'omicidio di un leader tribale locale ucciso in Afghanistan.
Dutch[nl]
Er loopt een onderzoek, naar hem en zijn speciale eenheid, voor de moord op een stamhoofd, in Afghanistan.
Polish[pl]
Wobec niego i jego jednostki jest prowadzone śledztwo... za zabójstwo lokalnego przywódcy plemiennego w Afganistanie.
Portuguese[pt]
Ele e a unidade dele estão sob investigação pelo assassínio de um líder tribal no Afeganistão.
Romanian[ro]
El şi Unitatea Specială sunt anchetaţi pentru uciderea unui şef de trib în Afghanistan.
Russian[ru]
Он и его спецподразделение были под расследованием за обвинение в убийстве одного из местных лидеров племен в Афганистане.
Slovak[sk]
On a jeho špeciálna jednotka sú vyšetrovaní za vraždu kmeňového vodcu zabitého v Afganistane.
Slovenian[sl]
On in njegova specialna enota sta pod preiskavo za umor lokalnega plemenskega vodja v Afganistanu.
Serbian[sr]
On i njegova specijalna postrojba su pod istragom za ubojstvo lokalnog plemenskog vođe u Afganistanu.
Swedish[sv]
Han och hans krigsenhet är under utredning för mordet av en stamledare i Afganistan.
Turkish[tr]
O ve ekibi Afganistan'daki bir yerel kabile reisinin öldürülmesi olayında soruşturma altındaydılar.