Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعترفُ الآن أنه من المبالغ فيه قليلاً أن يشتكي بعض الأشخاص في عمر معين أن الأطفال هذه الأيام ليس لديهم أدنى فكرة عن مدى روعة امتلاكهم له، لكن دعوني أعرض عليكم عينات عشوائية لأزياء أطفال ذات مستوى أدنى يمكنكم شراؤها من على الإنترنت حالياً هذا هو زي فيلم (الفك المفترس) الذي اشترته لي أمي.
German[de]
Ich weiß, es klingt abgedroschen, wenn Leute meines Alters sagen, die Kinder von heute wüssten nicht, wie gut sie es haben, aber ich greife mal einige Beispiele von Kostümen heraus, die es heute für Grundschulkinder gibt. Das ist das Der-Weiße-Hai-Kostüm, das meine Mutter mir kaufte.
English[en]
Now, I recognize it's a bit of a trope for people of a certain age to complain that kids these days have no idea how good they have it, but let me just show you a random sampling of entry-level kids' costumes you can buy online right now ... ... and this is the "Jaws" costume my mom bought for me.
Spanish[es]
Reconozco que es un tropo para las personas de cierta edad que se quejan de que los niños hoy no tienen idea de lo bien que lo tienen, pero permítanme mostrarles algunos disfraces de los niños que se pueden comprar en línea en este momento... Y este es el disfraz de "Tiburón" que mi mamá me compró.
Persian[fa]
الان، میفهمهم چرا این شکایت در بین گروه سنی خاصی از آدمها متداول است که بچههای امروزی قدر امکانتشان را نمیدانند. اما بگذارید یکسری از ابتدایی ترین لباسهای بچه ها که میتوانید امروزه بصورت انلاین خریداری کنید را بهتون نشان دهم ... ... و این لباس "آوارهها"ست که مامانم برایم خرید.
French[fr]
Je sais que c'est cliché pour les gens d'un certain âge de se plaindre que nos enfants ne comprennent pas la chance qu'ils ont. Mais laissez-moi vous montrer quelques costumes pour enfant qu'on peut s'acheter en ligne ces jours-ci... Voici celui des « Dents de la mer » que m'a offert ma mère.
Hebrew[he]
עכשיו, אני מזהה זאת כמליצה שאנשים בגיל מסוים מתלוננים שלילדים בימנו אין מושג כמה טוב להם, בואו ואראה לכם דוגמה אקראית של תחפושות רגילות של ילדים שאפשר לקנות כעת ברשת... ... וזו התחפושת "מלתעות" שאמא שלי קנתה לי.
Croatian[hr]
Znam da je klišej da se ljudi određenih godina žale kako današnja djeca pojma nemaju kako im je dobro, ali samo da vam pokažem nasumične primjere dječjih kostima koje trenutno možete kupiti online... ... a ovo je kostim koji je moja mama meni kupila.
Italian[it]
Ora, ammetto che sia un po' retorico per la gente di una certa età lamentarsi che i bambini oggi non hanno idea di quanto siano fortunati, ma lasciate che vi mostri qualche esempio di costumi per bambini che potete comprare online ora... ...e questo è quello de "Lo squalo" che mi comprò mia madre.
Japanese[ja]
「今時の子供は 自分がどれほど恵まれているか わかっていない」と 年寄りが愚痴るのは野暮だ というのは分かってますが 近頃ネットで買える入門レベルの 子供用コスチュームがどんなものか ちょっと見てください そしてこれが 私に母が買ってくれた ジョーズのコスチュームです
Dutch[nl]
Ik besef dat het eigenlijk niet kan voor mensen van een bepaalde leeftijd om te klagen dat kinderen tegenwoordig geen idee hebben hoe goed ze het hebben, maar laat me je een willekeurige set tonen van instapmodel-kostuums die je nu online kan kopen... ... en dit is het 'Jaws'-kostuum dat mijn mama voor me kocht.
Polish[pl]
Wiem, że to takie gadanie, kiedy ludzie w pewnym wieku wypominają dzieciom, jak to im jest dzisiaj dobrze. Pozwólcie mi jednak pokazać kilka losowych kostiumów, które można dziś kupić dzieciom w Internecie. A to kostium ze "Szczęk", który kupiła mi mama.
Portuguese[pt]
Reconheço que é um pouco cliché, pessoas de uma certa idade queixarem-se que os miúdos de hoje em dia não têm noção do quão boas são as suas vidas, mas vou mostrar-vos uma amostra aleatória de fatos para crianças que se pode comprar online atualmente... ...e este foi o fato do Tubarão que a minha mãe me comprou.
Romanian[ro]
Recunosc că este un fel de clişeu ca oameni de o anumită vârstă să se plângă că copiii de astăzi nu ştiu ce viaţă uşoară au, dar o să vă arăt un exemplu la întâmplare de costume entry-level pe care le puteţi cumpăra online chiar acum... ... şi acesta e costumul „Jaws" pe care mi l-a cumpărat mama.
Russian[ru]
Теперь я понимаю, почему взрослые люди жалуются, что современные дети не понимают, как хорошо они живут, я покажу вам случайную выборку детских карнавальных костюмов, которые можно купить онлайн прямо сейчас. А это костюм из «Челюстей», который купила мне мама.
Slovak[sk]
Viem, že sa ľudia istého veku radi sťažujú, že terajšie deti nemajú poňatia, ako dobre sa majú, ale dovoľte mi ukázať vám náhodný príklad kostýmov pre malé deti, ktoré môžete kúpiť teraz online... ... a toto je kostým Čeľuste, ktorý mi kúpila mama.
Serbian[sr]
Priznajem da je pomalo trop da se ljudi određenih godina žale kako deca ovih dana nemaju pojma koliko im je dobro, ali dozvolite da vam pokažem nasumične uzorke običnih dečjih kostima koje danas možete kupiti preko interneta... a ovo je kostim iz „Ajkule“ koji mi je mama kupila.
Swedish[sv]
Jag erkänner att det är lite klichéartat att människor i en viss ålder klagar på att ungar av idag inte har en aning om hur bra de har det, men låt mig visa er ett slumpmässigt urval av enkla barnkostymer man kan köpa online nu ... och det här är "Hajen"-kostymen som mamma köpte till mig.
Thai[th]
ตอนนี้ ผมรู้แล้วว่า มันเหมือนการเปรียบเปรยสักหน่อย สําหรับคนบางช่วงอายุที่จะบ่นว่า เด็กเดี๋ยวนี้ไม่รู้หรอกว่ามันเจ๋งแค่ไหน ที่พวกเขามีชุดต่าง ๆ แต่ให้ผมแสดงตัวอย่างสุ่ม ๆ ให้คุณดูนะครับ ว่าเครื่องแต่งตัวระดับเด็ก ๆ ที่คุณซื้อได้ออนไลน์ มีหน้าตาเป็นอย่างไร ... ... และนี่คือชุด "จอวส์" ที่แม่ผมซื้อให้
Turkish[tr]
Şimdi, belli bir yaşa gelmiş insanların, şimdiki çocukların ne kadar şanslı olduğu hakkında şikâyet etmesi biraz klişe ama şimdi size internet üzerinden alabileceğiniz rastgele bir çocuk kostümü örneği göstereyim. Ve bu da annemin bana aldığı "Jaws" kostümü.
Ukrainian[uk]
Тепер я розумію, чому дорослі люди жаліються, що сучасні діти не розуміють, як гарно вони живуть, але дозвольте показати вам випадкову вибірку карнавальних костюмів, які ви можете придбати в інтернеті просто зараз... ... а це костюм зі «Щелеп», який мені придбала мама.
Vietnamese[vi]
Giờ thì tôi đã nhận ra có một chút ngụ ý về những người trong độ tuổi nhất định khi họ phàn nàn rằng trẻ em không biết rằng mình may mắn đến thế nào, nhưng để tôi cho các bạn xem một kiểu mẫu ngẫu nhiên của những bộ trang phục điển hình phù hợp với trẻ em mà bạn có thể mua online ngay bây giờ... ... và đây là bộ đồ "Jaws" mà mẹ tôi đã mua cho tôi.
Chinese[zh]
我知道现在有个普遍现象, 就是有一定年纪的人一直在抱怨, 说现在的孩子根本不明白 他们的物质条件有多好, 但让我给你们看这样一个对比, 现在在网上能买到的 最入门的儿童戏服是这样...... 而那时我妈妈买给我的 “大白鲨”戏服是这样的。