Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har vundet nogle sejre undervejs i denne debat med nogle udkast til ændringsforslag, som kendeligt forbedrer det oprindelige udkast.
German[de]
Seit dem Beginn dieser Debatte haben wir mit Änderungsvorschlägen, die den ursprünglichen Text beträchtlich verbessern, Punkte gewonnen.
English[en]
Since this debate opened, we have scored points by tabling proposals for amendments that substantially improve the original draft.
Finnish[fi]
Keskustelun avauksesta lähtien olemme ottaneet onnistuneesti esittäneet tarkistuksia, jotka parantavat oleellisesti alkuperäistä ehdotusta.
French[fr]
Depuis que ce débat est entamé, nous avons marqué des points avec des projets d'amendements qui améliorent notablement le projet initial.
Italian[it]
Da quando il dibattito è iniziato, abbiamo segnato alcuni punti presentando proposte di emendamenti che migliorano in misura considerevole il progetto iniziale.
Dutch[nl]
Vanaf het begin van dit debat kregen wij waardering voor onze voorstellen voor amendementen die het aanvankelijke voorstel aanzienlijk verbeteren.
Portuguese[pt]
Desde o início deste debate, já marcámos pontos, apresentando propostas de alterações que melhoram consideravelmente o projecto inicial.
Swedish[sv]
Sedan denna debatt inleddes har vi tagit poäng genom att lägga fram förslag till ändringar som förbättrar det ursprungliga utkastet avsevärt.