Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، استبعدت شركات الطيران الطائرات المقلعة عموديّا تماما أو بعض الشّيء لعدّة سنوات.
Bulgarian[bg]
Всъщност, фирмите за въздухоплавателни съдове се отказаха от въздухоплавателния съд с вертикално излитане повече или по-малко за доста години.
Czech[cs]
Letecké společnosti vlastně rezignovaly na letadla s kolmým vzletem po více či méně letech.
German[de]
Tatsächlich haben Flugzeug-Unternehmen vertikal-startende Geräte über viele Jahre mehr oder weniger aufgegeben.
English[en]
In fact, the aircraft companies gave up on vertical-takeoff aircraft more or less for a number of years.
Spanish[es]
De hecho, las compañias de aeronaves abandonaron las aeronaves de despegue vertical más o menos por varios años.
French[fr]
En fait, les compagnies d'avionique ont plus ou moins abandonné l'aéronef à décollage vertical depuis quelques années.
Hebrew[he]
למעשה, חברות המטוסים התייאשו מכלי טיס הממריאים אנכית למספר שנים, פחות או יותר
Italian[it]
Di fatto, le aziende aeronautiche rinunciarono al decollo verticale per molti anni.
Japanese[ja]
実際航空機メーカーは何年もの間 垂直離陸機を 諦めてきました。
Korean[ko]
사실 항공기 제작사들은 수년만에 수직 이착륙기 제작을 포기했습니다.
Polish[pl]
Co więcej, firmy aeronautyczne przestały pracować nad samolotami VTOL mniej więcej na parę lat.
Portuguese[pt]
De fato, as empresas de aeronaves desistiram das aeronaves de decolagem vertical mais ou menos por um número de anos.
Romanian[ro]
Constructorii de aparate de zbor au renunțat la aeronavele cu decolare verticală preț de câțiva ani, mai mult sau mai puțin.
Russian[ru]
Фактически, авиастроительные фирмы, на несколько лет, перестали пытаться создать аппарат СВВП.
Serbian[sr]
Zapravo, kompanije su odustale od letelica sa vertikalnim uzletanjem manje ili više za dugi niz godina.
Turkish[tr]
Hatta, hava aracı üreten şirketler... ...yaklaşık bir kaç senedir... ...dikey havalanan hava aracı üretmekten vazgeçti.
Vietnamese[vi]
Thật ra, các công ti máy bay đã từ bỏ việc sản xuất máy bay cất cánh thẳng đứng không ít thì nhiều từ nhiều năm về trước.
Chinese[zh]
事实上,飞机制造公司一度放弃了 垂直升降飞机 差不多几十年。