Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Индексът за жълт цвят е намален от ≥ 21 на ≥ 20 и е добавена техниката за определяне.
Czech[cs]
Index žlutosti se snižuje z ≥ 21 na ≥ 20 a upřesňuje se technika stanovení.
Danish[da]
Indekset for gule pigmenter er sænket fra ≥ 21 til ≥ 20, og måleteknikken er blevet tilføjet.
German[de]
Der Gelbindex wird von ≥ 21 auf ≥ 20 reduziert. Außerdem ist die Methode zur Bestimmung angegeben.
Greek[el]
Ο δείκτης κίτρινου μειώνεται από ≥ 21 σε ≥ 20 και ορίζεται η τεχνική προσδιορισμού του.
English[en]
The yellow index has been reduced from ≥ 21 to ≥ 20 and the method of determination has been specified.
Spanish[es]
El índice de amarillo se ha reducido de ≥ 21 a ≥ 20, y se especifica la técnica de cálculo.
Estonian[et]
Kollasuse indeksi väärtust on vähendatud väärtuselt ≥ 21 väärtusele ≥ 20 ning lisatud on mõõtmismeetodi kirjeldus.
Finnish[fi]
Keltaisuusindeksi on laskettu ≥ 21:stä ≥ 20:een, ja sen määritysmenetelmä on ilmoitettu.
French[fr]
L’indice de jaune est réduit de ≥ 21 à ≥ 20 et la technique de mesure est ajoutée.
Croatian[hr]
Indeks žute boje smanjen je s ≥ 21 na ≥ 20 i dodana je tehnika mjerenja.
Hungarian[hu]
A sárgulási index csökkentésre kerül ≥ 21-ről ≥ 20-ra; valamint feltüntetésre kerül a meghatározás módja.
Italian[it]
l’indice di giallo viene ridotto da ≥ 21 a ≥ 20 e viene specificata la tecnica di determinazione,
Lithuanian[lt]
Geltonumo indeksas sumažinamas nuo ≥ 21 iki ≥ 20, taip pat paaiškinama apskaičiavimo technika.
Latvian[lv]
dzeltenuma indekss no ≥ 21 samazināts līdz ≥ 20, un ir norādīta noteikšanas metode,
Maltese[mt]
L-indiċi tal-isfar tnaqqas minn ≥ 21 għal ≥ 20 u l-metodu ta’ determinazzjoni ġie speċifikat.
Dutch[nl]
de geelheidsindex is verlaagd van ≥ 21 naar ≥ 20 en de methode voor het vaststellen van de waarde is gespecificeerd;
Polish[pl]
obniżono wartość wskaźnika żółcienia z ≥ 21 do ≥ 20 i wskazano metodę jej oznaczania,
Portuguese[pt]
O índice de amarelecimento é reduzido de ≥ 21 para ≥ 20 e indica-se a técnica de medição.
Romanian[ro]
indicele de galben este redus de la ≥ 21 la ≥ 20 și este precizată tehnica de determinare;
Slovak[sk]
Hodnota indexu žltosti sa znižuje z ≥ 21 na ≥ 20 a vymedzuje sa technika stanovenia.
Slovenian[sl]
Indeks rumenega je bil zmanjšan z vrednosti ≥ 21 na ≥ 20, podrobno je bila označena tudi metoda določanja.
Swedish[sv]
Färgindex har sänkts från ≥ 21 till ≥ 20 och mätmetoden har lagts till.