Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتتضمن الفقرة # من المادة # ، من قانون التعليم الثانوي أيضا لعام # (الجريدة الرسمية لجمهورية مقدونيا الأعداد رقم # ، # ، # ) فقرة عن مكافحة التمييز نصها كالتالي: "لا يسمح بالتمييز على أساس الجنس أو العرق أو اللون أو الأصل الوطني أو الاجتماعي، أو الاعتقاد السياسي أو الديني، أو الممتلكات أو المركز الاجتماعي" وعلي هذا الأساس يكفل للمرأة الحصول على التعليم الثانوي بصورة منصفة
French[fr]
On trouve aussi dans la Loi de # sur l'enseignement secondaire (Journal officiel de la RM, nos # et # ), à l'article # paragraphe # une clause antidiscrimination qui se lit comme suit: « Aucune discrimination fondée sur le sexe, la race, la couleur de la peau, l'origine nationale et sociale, les convictions politiques et religieuses, la propriété et le statut social ne sera tolérée », conformément à quoi un accès équitable à l'enseignement secondaire est garanti aux femmes
Russian[ru]
Кроме того, в Законе о среднем образовании от # года (Правительственный бюллетень Республики Македонии, No # ) в пункте # статьи # содержится положение о недопущении дискриминации: "Запрещается любая дискриминация по признаку пола, расы, цвета кожи, принадлежности к национальным или социальным группам, политических и религиозных убеждений, имущественного и социального положения", на основании которого женщинам гарантирован равный доступ к среднему образованию
Chinese[zh]
同样 # 年的《中等教育法》(马其顿共和国官方公报第 # 、 # 、 # 号)的第 # 条第 # 款,包含了反歧视的条款:“不允许基于性别、种族、肤色、民族和社会背景、政治和宗教信仰、财产和社会地位上的任何歧视”。 在此基础上,妇女平等接受中等教育的权利得到保障。