Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Conference of Ministers of Justice of the Ibero-American Countries shall be exempt from all compulsory contributions to general social security institutions, compensation funds and unemployment or accident insurance funds.
Spanish[es]
La Conferencia de Ministros de Justicia de los Países Iberoamericanos estará exenta de cualquier contribución obligatoria a instituciones generales de seguridad social, así como a cajas de compensación o fondos de seguro de desempleo o accidentes.
French[fr]
La Conférence est exempte de l’ensemble des cotisations obligatoires versées aux institutions de sécurité sociale, ainsi qu’à des caisses de compensation ou à des fonds d’assurance contre le chômage ou les accidents.
Russian[ru]
Конференция министров юстиции иберо-американских стран освобождается от уплаты всех обязательных взносов в общие учреждения социального обеспечения, компенсационные фонды и фонды страхования от безработицы или несчастного случая.
Chinese[zh]
伊比利亚-美洲国家司法部长会议应免除给一般社会保障机构、赔偿基金和失业或事故保险基金的一切强制性缴款。